Traducción de la letra de la canción Немає правди в словах - Наталья Могилевская

Немає правди в словах (original)

Радість і щастя,
Розлука й кохання,
Знову світитимуть
В море ті ночі.
Можливо, почуєш
Мої сподівання,
Можливо побачиш
Прохаючі очі.
Приспів:
Немає правди в словах, (3)
Немає…
Немає правди в словах, (3)
В яких шукали дорогу в рай.
Немає…
Шукали дорогу в рай…
Немає…
Зоря одна лиш
Моя надія,
Віра одна
В казкову зорю.
Щастя мого
Нездійснена мрія,
Вона золотиста
Повна жалю.
Приспів
Немає правди в словах, (3)
В яких шукали дорогу в рай.

(traducción)

Alegría y felicidad
Separación y amor,
volverán a brillar
En el mar esas noches.
tal vez escuches
Mis esperanzas
tal vez verás
Solicitando ojos.
Coro:
No hay verdad en las palabras, (3)
No…
No hay verdad en las palabras, (3)
En el que buscaban un camino al paraíso.
No…
Buscando un camino al paraíso…
No…
amanecer solo
Mi esperanza
La fe es una
En una estrella fabulosa.
Mi felicidad
Espejismo,
ella es dorada
Es una pena.
Coro
No hay verdad en las palabras, (3)
En el que buscaban un camino al paraíso.