Traducción de la letra de la canción Обнять. Плакать. Целовать. - Наталья Могилевская

Обнять. Плакать. Целовать. (original)

С неба, падают с неба звёзды прямо к ногам,
И улетают вслед за ветром.
Целую Вечность так просто не изменить,
Не повторить и не скрыть никто не смог, как ты —
Припев:
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать нежно;
Обнять, плакать и целовать.
Завтра, светлое завтра встретишь, как приговор
Без упоений и терзаний.
Но капля счастья в сердце вытеснит ложь —
И ты внезапно поймёшь: никто не смог, как ты —
Припев:
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать нежно;
Обнять, плакать и целовать.
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать нежно;
Обнять, плакать и целовать
Никто не смог, как ты.
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать;
Никто не смог, как ты целовать.
Март, 2015.

Обнять. Плакать. Целовать. (traducción)

Desde el cielo, las estrellas están cayendo del cielo justo a tus pies,
Y se van volando con el viento.
Toda la eternidad no es tan fácil de cambiar,
Nadie podría repetir y esconderse, como tú.
Coro:
Abrazar, llorar y besar;
Abrazar, llorar y besar;
Abrazar, llorar y besar con ternura;
Abrazar, llorar y besar.
Mañana, brillante mañana te encontrarás como una oración
Sin éxtasis y tormentos.
Pero una gota de felicidad en el corazón desplazará las mentiras.
Y de repente entenderás: nadie podría, como tú -
Coro:
Abrazar, llorar y besar;
Abrazar, llorar y besar;
Abrazar, llorar y besar con ternura;
Abrazar, llorar y besar.
Abrazar, llorar y besar;
Abrazar, llorar y besar;
Abrazar, llorar y besar con ternura;
abrazar, llorar y besar
Nadie podría hacerlo como tú.
Abrazar, llorar y besar;
Abrazar, llorar y besar;
Abrazar, llorar y besar;
Abrazar, llorar y besar;
Nadie podría besar como tú.
marzo de 2015.