Traducción de la letra de la canción Самота - Наталья Могилевская

Самота (original)

То зима, то весна стала срібно-зеленим,
То у радощів присмак біди іди туди, я одна,
Наче ми полонені самоти і щоночі, що ночі, що ночі
Сни ти бачиш тривожні і злі і прокинувшись тихо шепочеш: «Наталі».
Приспів:
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
Хтось наврочив тобі, і мені хтось наврочив
Розвели поміж нами мости і куди не підеш всюди чорнії очі самоти, самоти
І щоденно, щоденно, щоденно в небесах на прозорому склі
Ти ім'я моє пишеш натхненно «Наталі, Наталі…»
Приспів:
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
«Наталі, Наталі…»

Самота (traducción)

Luego el invierno, luego la primavera se volvió verde plata,
Entonces las alegrías saben a problemas ir allí, estoy solo,
Como si fuéramos cautivos de la soledad y cada noche, noche y noche
Ves sueños ansiosos y malvados y cuando te despiertas susurras suavemente: "Natalie".
Coro:
Estás solo, yo estoy solo, estamos separados como en el abismo,
Como si Dios castigara, como una bruja, la soledad de ojos negros.
Alguien te regañó, y alguien me regañó
Construyeron puentes entre nosotros y donde quiera que vayas, los ojos negros de la soledad, la soledad
Y todos los días, todos los días, todos los días en el cielo en un cristal transparente
Escribes mi nombre con inspiración "Natalie, Natalie« "
Coro:
Estás solo, yo estoy solo, estamos separados como en el abismo,
Como si Dios castigara, como una bruja, la soledad de ojos negros.
Estás solo, yo estoy solo, estamos separados como en el abismo,
Como si Dios castigara, como una bruja, la soledad de ojos negros.
Estás solo, yo estoy solo, estamos separados como en el abismo,
Como si Dios castigara, como una bruja, la soledad de ojos negros.
"Natalia, Natalia..."