Traducción de la letra de la canción Я не вернусь - Наталья Могилевская

Я не вернусь (original)

Я не могу, я думаю о тебе…
Я не могу, я ищу твои руки в толпе.
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать!
Ты любишь ее, тебе хорошо, и не нужно мне лгать.
Сколько ночей я прожила одна.
Сколько клялась улететь, убежать от тебя.
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать.
Ты не со мной, тебе хорошо, и не нужно мне лгать!
Не говори мне о любви!
Не говори, я все равно не верю!
Мне не нужна правда твоя!
Я не вернусь, и я не пожалею!
Я не вернусь, меня не остановить.
Мой самолет даже в дождь и в туман улетит!
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать.
Я уношу эту любовь, и не нужно мне лгать, и не нужно мне лгать!
Не говори мне о любви!
Не говори, я все равно не верю!
Мне не нужна правда твоя!
Я не вернусь, и я не пожалею!

(traducción)

No puedo, estoy pensando en ti...
No puedo, busco tus manos entre la multitud.
¡No lo entenderás, no importa aunque grite!
La amas, te sientes bien, y no necesito mentir.
Cuantas noches he vivido solo.
Cuantos juraron volar, huir de ti.
No lo entenderás, de todos modos, incluso si grito.
¡No estás conmigo, te sientes bien y no necesito mentir!
¡No me hables de amor!
¡No digas, todavía no creo!
¡No necesito tu verdad!
¡No volveré y no me arrepentiré!
No volveré, no puedo ser detenido.
¡Mi avión volará incluso con lluvia y niebla!
No lo entenderás, de todos modos, incluso si grito.
¡Me estoy llevando este amor, y no necesito mentir, y no necesito mentir!
¡No me hables de amor!
¡No digas, todavía no creo!
¡No necesito tu verdad!
¡No volveré y no me arrepentiré!