Traducción de la letra de la canción Я скажу тобі «Вау!» - Наталья Могилевская

Я скажу тобі «Вау!» (original)

Вступ.
Я обійму тебе знову
Ти поцілуєш, як завжди
І нова наша розмова
Так буде схожа на правду
Я не зпитаю нічого
І не чекатиму дива
Все моє - було твоє
Я спокійна — ти щасливий
Приспів:
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти: «О, Vau, vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти: «Vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тобі: «Vau!!!»
Не як всі люди,
Не так, як я Я скажу тобі: «Vau!!!"(Не так, як я)
А ти…
Vau!!!
Я дуже миролюбива,
А в мене в серці оскома
Про мене скажуть: «Красива»
Про мене, що: «Не всі вдома»
Я не зпитаю нічого
І не чекатиму дива
Все моє - давно твоє
Я спокійна.
Я щасливий
Приспів:
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти: «Vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти: «Vau, vau, vau»
Я скажу тобі: «Vau!!!»
Не як всі люди,
Не так, як я Я скажу тобі: «Vau!!!"(Не так, як я)
А ти…
Не так, як я Соло.
Приспів:
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти: «Vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти: «Vau, vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти…
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти…

(traducción)

Introducción.
te abrazare de nuevo
Besarás, como siempre.
Y nuestra nueva conversación
parecerá la verdad
no voy a preguntar nada
Y no esperaré un milagro
todo lo mio era tuyo
estoy tranquilo - tu estas feliz
Coro:
Te diré, "¡¡¡Guau!!!"
Y tú: "Ay, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau"
Te diré, "¡¡¡Guau!!!"
Y tú: "Guau, guau, guau, guau, guau, guau"
Te diré, "¡¡¡Guau!!!"
No como todas las personas
No como yo te diré, "Wow!!!" (No como yo)
Y usted…
Guau !!!
soy muy pacifico,
y tengo un infarto
Dirán de mí: "Hermosa"
Sobre mí que: "No todo el mundo está en casa"
no voy a preguntar nada
Y no esperaré un milagro
Todo lo mio es tuyo por mucho tiempo
Estoy calmado.
Estoy feliz
Coro:
Te diré, "¡¡¡Guau!!!"
Y tú: "Guau, guau, guau, guau, guau, guau"
Te diré, "¡¡¡Guau!!!"
Y tú: "Guau, guau, guau"
Te diré, "¡¡¡Guau!!!"
No como todas las personas
No como yo te diré, "Wow!!!" (No como yo)
Y usted…
No como si fuera Solo.
Coro:
Te diré, "¡¡¡Guau!!!"
Y tú: "Guau, guau, guau, guau, guau, guau"
Te diré, "¡¡¡Guau!!!"
Y tú: "Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau"
Te diré, "¡¡¡Guau!!!"
Y usted…
Te diré, "¡¡¡Guau!!!"
Y usted…