Traducción de la letra de la canción За туманом – туман - Наталья Могилевская

За туманом – туман (original)

Не стоит говорить о пустяках
Не стоит…
С тобою мы летали в облаках
С тобою…
Не скрою, было радостно порой
Не скрою…
Но называть игру любовью нам
Не стоит…
Припев:
За туманом — туман, за обманом — обман.
За рассветом — рассвет, за туманом — туман,
А любви никогда не было и нет.
За туманом — туман, за обманом — обман.
За рассветом — рассвет, за туманом — туман,
А любви никогда не было и нет.
Не сложно разглядеть за тучей дождь
Не сложно…
Возможно, ты меня ещё поймешь
Возможно…
Со мною ты играл в свою любовь
Со мною…
Но называть игру любовью нам
Не стоит…
Припев:
За туманом — туман, за обманом — обман.
За рассветом — рассвет, за туманом — туман,
А любви никогда не было и нет.
За туманом — туман, за обманом — обман.
За рассветом — рассвет, за туманом — туман,
А любви никогда не было и нет.
За туманом — туман, за обманом — обман.
За рассветом — рассвет, за туманом — туман,
А любви никогда не было и нет.
За туманом — туман, за обманом — обман.
За рассветом — рассвет, за туманом — туман,
А любви никогда не было и нет.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

(traducción)

No hables de tonterías
No vale la pena...
contigo volamos en las nubes
Contigo…
No me esconderé, fue alegre por momentos.
no me esconderé...
Pero llamamos al juego amor
No vale la pena...
Coro:
Detrás de la niebla hay niebla, detrás del engaño hay engaño.
Detrás del amanecer - amanecer, detrás de la niebla - niebla,
Pero el amor nunca ha sido y nunca es.
Detrás de la niebla hay niebla, detrás del engaño hay engaño.
Detrás del amanecer - amanecer, detrás de la niebla - niebla,
Pero el amor nunca ha sido y nunca es.
No es difícil ver la lluvia detrás de una nube
No es difícil…
Tal vez todavía me entiendas
Quizás…
Conmigo jugaste tu amor
Conmigo…
Pero llamamos al juego amor
No vale la pena...
Coro:
Detrás de la niebla hay niebla, detrás del engaño hay engaño.
Detrás del amanecer - amanecer, detrás de la niebla - niebla,
Pero el amor nunca ha sido y nunca es.
Detrás de la niebla hay niebla, detrás del engaño hay engaño.
Detrás del amanecer - amanecer, detrás de la niebla - niebla,
Pero el amor nunca ha sido y nunca es.
Detrás de la niebla hay niebla, detrás del engaño hay engaño.
Detrás del amanecer - amanecer, detrás de la niebla - niebla,
Pero el amor nunca ha sido y nunca es.
Detrás de la niebla hay niebla, detrás del engaño hay engaño.
Detrás del amanecer - amanecer, detrás de la niebla - niebla,
Pero el amor nunca ha sido y nunca es.
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra,
se deben seleccionar al menos dos palabras