Traducción de la letra de la canción Ангел - Наталья Сенчукова

Ангел (original)

Я закрывала глаза, я возвращалась домой
И тихий голос твой дрожал как свет надо мной
И ты летел в небеса, сгорая синей звездой
Я не могла отпустить и не могла быть с тобой
Ангел
Белые крылья облаком стали
Ангел (ангел)
В черном небе птицы кричали
Ангел (ангел)
Белые крылья облаком стали
Ты говорил мне слова, которых в сердце нет
Ты оставлял меня и уходил в рассвет
И я бежала вслед, теряясь в синей мгле,
Но в чем моя вина — что дом мой на Земле?
Ангел (ангел)
Белые крылья облаком стали
Ангел (ангел)
В черном небе птицы кричали
Ангел (ангел)
Белые крылья облаком стали
Ангел (ангел)
Так было сто ночей, сто долгих лунных дней
Ты уносил меня в страну больших теней
И этот шар земной был бесконечно мал,
Но в чем моя вина — что ты любовь узнал?
Ангел (ангел)
Белые крылья облаком стали
Ангел (ангел)
В черном небе птицы кричали
Ангел (ангел)
Белые крылья облаком стали
Ангел (ангел)
В черном небе птицы кричали
Ангел (ангел)
Белые крылья облаком стали
Ангел (ангел)
В черном небе…
Ангел
Белые крылья облаком стали
Ангел (ангел)
Ангел

Ангел (traducción)

Cerré los ojos, volví a casa
Y tu voz tranquila tembló como una luz sobre mí
Y volaste hacia el cielo, ardiendo como una estrella azul
No podía dejarlo ir y no podía estar contigo
Ángel
Las alas blancas se convirtieron en una nube
Ángel Ángel)
En el cielo negro los pájaros chillaban
Ángel Ángel)
Las alas blancas se convirtieron en una nube
Me dijiste palabras que no están en mi corazón
Me dejaste y te fuiste al amanecer
Y corrí detrás, perdido en la neblina azul,
Pero, ¿cuál es mi culpa, que mi hogar esté en la Tierra?
Ángel Ángel)
Las alas blancas se convirtieron en una nube
Ángel Ángel)
En el cielo negro los pájaros chillaban
Ángel Ángel)
Las alas blancas se convirtieron en una nube
Ángel Ángel)
Así que fueron cien noches, cien largos días lunares
Me llevaste a la tierra de las grandes sombras
Y este globo de la tierra era infinitamente pequeño,
Pero, ¿cuál es mi culpa, que reconociste el amor?
Ángel Ángel)
Las alas blancas se convirtieron en una nube
Ángel Ángel)
En el cielo negro los pájaros chillaban
Ángel Ángel)
Las alas blancas se convirtieron en una nube
Ángel Ángel)
En el cielo negro los pájaros chillaban
Ángel Ángel)
Las alas blancas se convirtieron en una nube
Ángel Ángel)
En el cielo negro...
Ángel
Las alas blancas se convirtieron en una nube
Ángel Ángel)
Ángel