| Где то на горячем юге (original) | Где то на горячем юге (traducción) |
|---|---|
| Я помню тонкий | recuerdo delgado |
| аромат | fragancia |
| Твоих любимых алых | tu escarlata favorita |
| роз, | rosas, |
| Слова, что помнят | palabras que recuerdan |
| наугад, | al azar, |
| Попутный ветер мне | Buen viento para mí |
| принёс. | trajo. |
| В твоей руке моя | en tu mano esta la mia |
| рука, | mano, |
| И только лишь для | y solo por |
| нас с тобой | nosotros contigo |
| Горели звёзды | Las estrellas estaban ardiendo |
| И шумел прибой. | Y el oleaje rugió. |
| И где-то на горячем | Y en algún lugar caliente |
| юге | sur |
| И тебя рассвет | y tu amanece |
| разбудит, | despierta, |
| И тебе откроет | y se abrirá para ti |
| ветер | viento |
| Тайну сказочных | El misterio de lo fabuloso |
| морей. | mares |
| И где-то на горячем | Y en algún lugar caliente |
| юге | sur |
| Ты не знаешь, как | no sabes como |
| от вьюги | de una tormenta de nieve |
| Замерзает сердце | congela el corazón |
| Без любви твоей. | Sin tu amor. |
| Спят на вершинах | Dormir en los picos |
| облака | nubes |
| И тают брызги на песке. | Y las salpicaduras se derriten en la arena. |
| Запомнишь ты наверняка | Lo recordarás seguro |
| Лазурный берег | Costa Azul |
| вдалеке. | lejos. |
| Отчалит белый | Velas blancas lejos |
| теплоход, | Embarcacion, |
| Вдаль унося мои | quitando mi |
| слова. | las palabras. |
| Я не забуду никогда | Nunca olvidaré |
| Тебя. | Tú. |
| И где-то на горячем | Y en algún lugar caliente |
| юге | sur |
| И тебя рассвет | y tu amanece |
| разбудит, | despierta, |
| И тебе откроет | y se abrirá para ti |
| ветер | viento |
| Тайну сказочных | El misterio de lo fabuloso |
| морей. | mares |
| И где-то на горячем | Y en algún lugar caliente |
| юге | sur |
| Ты не знаешь, как | no sabes como |
| от вьюги | de una tormenta de nieve |
| Замерзает сердце | congela el corazón |
| Без любви твоей. | Sin tu amor. |
| И где-то на горячем | Y en algún lugar caliente |
| юге | sur |
| И тебя рассвет | y tu amanece |
| разбудит, | despierta, |
| И тебе откроет | y se abrirá para ti |
| ветер | viento |
| Тайну сказочных | El misterio de lo fabuloso |
| морей. | mares |
| И где-то на горячем | Y en algún lugar caliente |
| юге | sur |
| Ты не знаешь, как | no sabes como |
| от вьюги | de una tormenta de nieve |
| Замерзает сердце | congela el corazón |
| Без любви твоей. | Sin tu amor. |
| И где-то на горячем | Y en algún lugar caliente |
| юге | sur |
| И тебя рассвет | y tu amanece |
| разбудит, | despierta, |
| И тебе откроет | y se abrirá para ti |
| ветер | viento |
| Тайну сказочных | El misterio de lo fabuloso |
| морей. | mares |
| И где-то на горячем | Y en algún lugar caliente |
| юге | sur |
| Ты не знаешь, как | no sabes como |
| от вьюги | de una tormenta de nieve |
| Замерзает сердце | congela el corazón |
| Без любви твоей. | Sin tu amor. |
| И где-то на горячем | Y en algún lugar caliente |
| юге | sur |
| И тебя рассвет | y tu amanece |
| разбудит, | despierta, |
| И тебе откроет | y se abrirá para ti |
| ветер | viento |
| Тайну сказочных | El misterio de lo fabuloso |
| морей. | mares |
| И где-то на горячем | Y en algún lugar caliente |
| юге | sur |
| Ты не знаешь, как | no sabes como |
| от вьюги | de una tormenta de nieve |
| Замерзает сердце | congela el corazón |
| Без любви твоей. | Sin tu amor. |
| И где-то на горячем | Y en algún lugar caliente |
| юге | sur |
| И тебя рассвет | y tu amanece |
| разбудит, | despierta, |
| И тебе откроет | y se abrirá para ti |
| ветер | viento |
| Тайну сказочных | El misterio de lo fabuloso |
| морей. | mares |
| И где-то на горячем | Y en algún lugar caliente |
| юге | sur |
| Ты не знаешь, как | no sabes como |
| от вьюги | de una tormenta de nieve |
| Замерзает сердце | congela el corazón |
| Без любви твоей. | Sin tu amor. |
