Traducción de la letra de la canción Огонь глаза - Наталья Сенчукова

Огонь глаза (original)

Подари чуть-чуть улыбки, взгляда нежность подари
И о том, что лучше всех я говори
Я узнаю очень много от твоих весенних глаз
Мне расскажут всё они на этот раз.
Припев:
А глаза-глаза-глаза
В них огонь-гроза, гроза
Неба синь и бирюза
В них дождей слеза.
Толи бездна в океане, толи солнечный рассвет
Лучше глаз твоих на свете просто нет
Почему слеза застыла каплей розовой зари
Ты себя мне в это утро подари.
Припев.
Ты меня весенним взглядом обогрей и приласкай
До рассвета ни на миг не отпускай
Я когда-нибудь узнаю тайну этих синих глаз
Что связали в эту ночь так крепко нас.
Припев.

Огонь глаза (traducción)

Regala una pequeña sonrisa, regala una mirada de ternura
Y que hablo lo mejor de todo
Aprendo mucho de tus ojos primaverales
Me lo dirán todo esta vez.
Coro:
Y ojos-ojos-ojos
Tienen fuego-tormenta, tormenta
Azul cielo y turquesa
Hay lágrimas de lluvia en ellos.
Toli abismo en el océano, fieltro para techos amanecer soleado
Mejor que tus ojos en el mundo simplemente no hay
¿Por qué una lágrima se congeló como una gota de rosa amanecer?
Entrégate a mí esta mañana.
Coro.
Me calientas con una mirada primaveral y me acaricias
Hasta el amanecer, no te sueltes ni un momento
¿Alguna vez sabré el secreto de esos ojos azules?
Lo que nos ató tan fuerte esa noche.
Coro.