Traducción de la letra de la canción Океан любви - Наталья Сенчукова

Океан любви (original)

Как часто бьётся сердце от волнения
Когда уходят в море корабли
Околдовал меня в одно мгновение
Бескрайний океан твоей любви.
Ты уверял что в плаванье поможешь
Преодолеть всё наверняка
На суше долго ты сидеть не можешь
Такое сердце у моряка.
Морские приключения манили,
Но даль окутал густой туман
Сбивались с курса мы и еле плыли
Ты видно юнга, а не капитан.
Припев:
Давай забудем ссоры мы, давай оставим споры мы Твой океан любви узнала я На все четыре стороны, на все четыре стороны
Плыви, моряк, но только без меня.
Из бурных волн я выберусь на берег
Довольно милый, не буду лить
И как тебе тогда старалась вертит
Я постараюсь тебя забыть.
Припев.
Давай забудем ссоры мы, давай оставим споры мы Твой океан любви узнала я На все четыре стороны, на все четыре стороны
Плыви, моряк, но только без меня.

(traducción)

¿Con qué frecuencia late el corazón con emoción?
Cuando los barcos se hacen a la mar
Me hechizó en un instante
Océano infinito de tu amor.
Aseguró que ayudaría en la natación.
Superarlo seguro
No puedes sentarte en tierra por mucho tiempo.
Tal es el corazón de un marinero.
Aventuras en el mar llamaron
Pero la distancia estaba envuelta en una espesa niebla.
Nos desviamos del rumbo y apenas navegamos
Te ven como un grumete, no como un capitán.
Coro:
Olvidémonos de las broncas, dejemos las disputas, conoceremos Tu océano de amor lo aprendí Por los cuatro costados, por los cuatro costados
Nada, marinero, pero solo sin mí.
De las olas tempestuosas saldré a la orilla
Bastante lindo, no se derramará
Y cómo luego trataste de girar
Trataré de olvidarte.
Coro.
Olvidémonos de las broncas, dejemos las disputas, conoceremos Tu océano de amor lo aprendí Por los cuatro costados, por los cuatro costados
Nada, marinero, pero solo sin mí.