Traducción de la letra de la canción Осень - Наталья Сенчукова

Осень (original)

Запела осень за окном, играя с ветром и дождём
Без опоздания, без опоздания
Я к этой осени пришла, я с этой осенью нашла
Боль ожидания, боль ожидания.
Я между ветром и дождём, как одинокий жёлтый лист
Кружусь и падаю, куда-то падаю
И никого осенним днём, своей любовью и огнём
Увы, не радую.
Припев:
Кружится в памяти моей, букет июльских жарких дней
И предрассветный уплывающий перрон
Кружится в памяти моей, тот, кто на свете всех нежней
Прекрасный парень и любви Наполеон.
Представить трудно мне теперь, когда мечта откроет дверь
Руками прошлого, но настоящего
Ведь это важно для себя, любимым быть и жить любя
Во имя вечного, не уходящего.
Я между летом и зимой, опять под солнечной мечтой
Куда-то падаю, я снова падаю,
Ведь никого осенним днём, своей любовью и огнём
Увы, не радую.
Припев.
Я между ветром и дождём, как одинокий жёлтый лист
Кружусь и падаю, куда-то падаю
Ведь никого осенним днём, своей любовью и огнём
Увы, не радую.
Припев.

Осень (traducción)

El otoño cantaba fuera de la ventana, jugando con el viento y la lluvia.
Sin demora, sin demora
Vine este otoño, encontré este otoño
El dolor de esperar, el dolor de esperar.
Estoy entre el viento y la lluvia, como una hoja amarilla solitaria
Girando y cayendo, cayendo en algún lugar
Y nadie en un día de otoño, con tu amor y tu fuego
Por desgracia, no soy feliz.
Coro:
Girando en mi memoria, un ramo de días calurosos de julio
Y la plataforma flotante antes del amanecer
Girando en mi memoria, el que es más tierno en el mundo
Un chico encantador y amo a Napoleón.
Es difícil para mí imaginar ahora que el sueño abrirá la puerta
De la mano del pasado pero del presente
Después de todo, es importante para ti, ser amado y vivir amando.
En nombre de lo eterno, no partir.
Estoy entre el verano y el invierno, otra vez bajo un sueño soleado
Estoy cayendo en alguna parte, estoy cayendo de nuevo,
Después de todo, nadie en un día de otoño, con tu amor y fuego
Por desgracia, no soy feliz.
Coro.
Estoy entre el viento y la lluvia, como una hoja amarilla solitaria
Girando y cayendo, cayendo en algún lugar
Después de todo, nadie en un día de otoño, con tu amor y fuego
Por desgracia, no soy feliz.
Coro.