Traducción de la letra de la canción Перстенёк - Наталья Сенчукова

Перстенёк (original)

Встречала красивого парня
Он слова о любви говорил
Весь подъезд успыпал цветами
Перстенек золотой подарил
Что случилось со мной я не знаю
Как так вышло сама не пойму,
Но однажды, конечно играя
Я сказала ему:
Припев:
Не целуй меня, не обнимай
Больше обо мне не вспоминай
Забирай назад свой перстенёк
От любви остался уголёк.
Через день я ему позвонила
Он за шутку меня извинил
И опять нас любовь закружила
На руках меня милый носил
Так в романе всё было красиво
Он жениться на мне обещал
Я подруг уже всех пригласила
Только он вдруг однажды сказал:
Припев:
Не целуй меня, не обнимай
Больше обо мне не вспоминай
Отдавай назад мой перстенёк
От любви остался уголёк.
Отдавай назад мой перстенёк
От любви остался уголёк.

(traducción)

Conocí a un chico guapo
Él habló palabras sobre el amor
Todo el porche estaba cubierto de flores.
regalo un anillo de oro
que me paso no lo se
Cómo sucedió, no me entiendo a mí mismo,
Pero un día, claro, jugando
Le dije:
Coro:
No me beses, no me abraces
No me recuerdes más
Recupera tu anillo
Del amor había una brasa.
Un día después lo llamé.
Me perdonó por la broma.
Y de nuevo el amor nos arremolinó
Mi amor me cargó en sus brazos
Entonces en la novela todo era hermoso.
prometió casarse conmigo
Ya he invitado a todos mis amigos.
Solo que de repente una vez dijo:
Coro:
No me beses, no me abraces
No me recuerdes más
devuélveme mi anillo
Del amor había una brasa.
devuélveme mi anillo
Del amor había una brasa.