Traducción de la letra de la canción Релаксация любовь - Наталья Сенчукова

Релаксация любовь (original)

Скажи мне что такое любовь
Быть может это несколько слов,
А может это просто твои нежные губы.
А может это глаз твоих свет
Я в них смотрю и знаю ответ
Это ласковое счастье что соединяет судьбы.
Припев:
Это электрический разряд
Это беспилотный самолёт
Это очень лёгкое «назад»
Это сумасшедшее «вперёд».
Это словно солнечный удар
И опять кусаешь губы в кровь
В сердце продолжается пожар
Это релаксация любовь.
Спросишь что любовь для меня
Быть может это день без тебя
Когда схожу с ума без тебя, таю в разлуке.
А может это просто молчать,
А может быть стихи сочинять
И за десять тысяч километров слышать сердца звуки.
Припев.
Наверное, любовь — это мир
В котором нет домов и квартир,
А есть дорога, только одна — от сердца к сердцу.
К тебе по ней навстречу иду
И верю в то, что снова найду
Это ласковое сердце, чтобы в него согреться.

(traducción)

Dime, ¿qué es el amor?
Tal vez son solo unas pocas palabras
O tal vez son solo tus tiernos labios.
O tal vez es la luz de tus ojos
Los miro y sé la respuesta.
Esa tierna felicidad que une destinos.
Coro:
esto es una carga electrica
Este es un avión no tripulado.
Esta es una "vuelta" muy fácil.
Es una locura hacia adelante.
es como una insolacion
Y de nuevo te muerdes los labios en la sangre
El fuego continúa en el corazón.
Esto es amor de relajación.
Preguntar que es el amor para mi
Tal vez sea un día sin ti
Cuando me vuelvo loco sin ti, me derrito en la separación.
O tal vez es solo silencio
Y tal vez componer poesía
Y durante diez mil kilómetros para escuchar los sonidos del corazón.
Coro.
Tal vez el amor es el mundo
en el que no hay casas ni apartamentos,
Y hay un camino, solo uno: de corazón a corazón.
Estoy caminando hacia ti hacia ti
Y creo que volveré a encontrar
Este es un corazón tierno para mantener el calor.