Traducción de la letra de la canción Ты пришла любовь - Наталья Сенчукова

Ты пришла любовь (original)

Ты пришла ко мне любовь, как весенний тёплый ветер
Небосвод ночной был светел, от сияния добрых звёзд
Ты пришла ко мне любовь, прочь печали и сомнения
За одно твоё мгновение можно всё отдать без слов.
Припев:
Ты пришла ко мне любовь
Ты пришла ко мне любовь
Ты пришла ко мне любовь.
Ты пришла ко мне любовь, что с тобой сравниться может
Что на свете есть дороже, что прекраснее тебя
Ты пришла ко мне любовь и забилось сердце чаще
Мы с тобой достойны счастья и пою я вновь и вновь.
Припев.
Ты пришла ко мне любовь, мы пойдём по жизни вместе
Неудачи будут если, мы их сможем одолеть
Ты пришла ко мне любовь, как родник в живой пустыне
Будь каждый день как ныне по-особенному наш.
Припев.

Ты пришла любовь (traducción)

Viniste a mí amor, como un cálido viento de primavera
El cielo nocturno era brillante, por el resplandor de buenas estrellas.
Llegaste a mi amor, lejos de penas y dudas
En un momento tuyo, puedes darlo todo sin palabras.
Coro:
llegaste a mi amor
llegaste a mi amor
Llegaste a mi amor.
Llegaste a mi amor, que se puede comparar contigo
Lo que en el mundo es más precioso, lo que es más hermoso que tú
Llegaste a mi amor y mi corazon latio mas rapido
Tú y yo merecemos la felicidad y yo canto una y otra vez.
Coro.
Llegaste a mi amor, iremos juntos por la vida
Habrá fracasos si podemos superarlos
Llegaste a mi amor, como un manantial en un desierto vivo
Sea cada día como ahora de manera especial nuestra.
Coro.