Traducción de la letra de la canción Три слова - Наталья Сенчукова

Три слова (original)

Небо голубое, небо до краёв умыто золотым дождём
Кто-то нарисует мелом раненое сердце за моим коном
Нужно заниматься делом, но с утра все мысли только об одном
Просто не могу поверить, наяву случилось, то, что было сном.
Припев:
Знаю, вместе будем снова, завтра вместе будем снова
Мне не спится до рассвета, я минуты тороплю
Я скажу тебе три слова, только три коротких слова
Я скажу тебе и снова повторю.
Знаю, я конечно знаю, отчего летят так дни календаря
Встречи наши вспоминаю, бесконечно длится время без тебя
Да, я голову теряю, ничего не стану от тебя скрывать
Только об одном мечтаю, что с тобою рядом буду я опять.
Припев.
Знаю, вместе будем снова, завтра вместе будем снова
Мне не спится до рассвета, я минуты тороплю
Я скажу тебе три слова, только три коротких слова
Я скажу тебе и снова повторю.

(traducción)

El cielo es azul, el cielo está bañado hasta el borde con lluvia dorada
Alguien dibujará con tiza un corazón herido detrás de mi caballo
Necesita hacer negocios, pero por la mañana todos los pensamientos son solo sobre una cosa
Simplemente no puedo creer que sucedió en realidad, lo que fue un sueño.
Coro:
Sé que estaremos juntos de nuevo, mañana estaremos juntos de nuevo
No puedo dormir hasta el amanecer, apresuro los minutos
Te diré tres palabras, solo tres palabras cortas
Te lo diré y repetiré de nuevo.
Lo sé, por supuesto que sé por qué los días del calendario vuelan tanto.
Recuerdo nuestros encuentros, el tiempo pasa interminablemente sin ti
Sí, estoy perdiendo la cabeza, no te ocultaré nada.
Solo sueño con una cosa, que volveré a estar a tu lado.
Coro.
Sé que estaremos juntos de nuevo, mañana estaremos juntos de nuevo
No puedo dormir hasta el amanecer, apresuro los minutos
Te diré tres palabras, solo tres palabras cortas
Te lo diré y repetiré de nuevo.