Traducción de la letra de la canción Всё шоколадно - Наталья Сенчукова

Всё шоколадно (original)

Был обычный день ненастный, я проехала на красный
По мобильнику болтая перепутала педали
Столкнулись наши два авто на мокром на шоссе пустом
И не заметила потом как случилось что влюбилась.
Припев:
Я подружкам всем сказала
Что ты тот кого искала
Им обидно и досадно,
А у нас всё шоколадно.
Я подружкам объяснила
Что нашла и полюбила
В сердце вновь стрела амура
Вот такие шуры-муры.
Мы могли бы не столкнутся, на дороге разминутся,
Но мне сердце подсказало что ты посла небесами
Все повторяют без причин пусть идеальных нет мужчин,
Но если чувства горячи, ставлю крестик будем вместе.
Припев.

(traducción)

Era un día lluvioso ordinario, conduje un rojo
Charlando en un teléfono móvil confundió los pedales
Nuestros dos autos chocaron en mojado en una carretera vacía
Y luego no me di cuenta de cómo sucedió que me enamoré.
Coro:
Le dije a todas mis amigas
Que tu eres el que estabas buscando
Están ofendidos y molestos.
Y tenemos de todo chocolate.
Le expliqué a mis amigos
Lo que encontré y amé
La flecha de Cupido en el corazón otra vez
Aquí hay tales shura-mura.
Puede que no choquemos, se perderán en el camino,
Pero mi corazón me dijo que fuiste enviado por el cielo
Todo el mundo repite sin razón, que no haya hombres ideales,
Pero si los sentimientos están calientes, pongo una cruz, estaremos juntos.
Coro.