Traducción de la letra de la canción Nothing Without Love - Nate Ruess

Nothing Without Love (original)

I am nothing without love
I’m but a ship stuck in the sand
Some would say that I’m all alone
But I am, I’m nothing without love
I wanna hold her in my arms
She feelin' alone, she feelin' sad
I would take credit for what’s wrong,
But I am, I’m nothing without love
Three years at sea after the storm
And this sinking ship-love you put me on
God, I wish a gust of wind would come
And carry me home
But I, I got nowhere to go
Now I hear you sharp with the force of a wave
So I said myself I’m headed for the unpast day
Hey hey, I don’t wanna lose this one
She made me feel whole, you know
I am, I’m nothing without love
Oh baby, show me a sign
Send me a signal that everything’s fine
Come on slide up right here by my side
You know that I want to rest in your light
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
You know that I want to rest in your light
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
I am nothing without love
I’m just these thoughts without a pen
And I would take credit for this song
But I am nothing without love
Oh baby, show me a sign
Send me a signal that everything’s fine
Come on, come one, come on right by my side
Don’t you know that I,
Don’t you know that I,
I wanna rest in your light
I wanna rest in your light
I wanna rest in your light
'Cause I, I am nothing without love

(traducción)

no soy nada sin amor
No soy más que un barco atascado en la arena
Algunos dirían que estoy solo
Pero soy, no soy nada sin amor
quiero tenerla en mis brazos
Se siente sola, se siente triste
Tomaría el crédito por lo que está mal,
Pero soy, no soy nada sin amor
Tres años en el mar después de la tormenta
Y este barco que se hunde, amor en el que me pusiste
Dios, ojalá viniera una ráfaga de viento
Y llévame a casa
Pero yo, no tengo adónde ir
Ahora te escucho agudo con la fuerza de una ola
Así que me dije a mí mismo que me dirijo al día no pasado
Hey hey, no quiero perder este
Ella me hizo sentir completo, ya sabes
Soy, no soy nada sin amor
Oh cariño, muéstrame una señal
Envíame una señal de que todo está bien
Vamos deslízate aquí a mi lado
sabes que quiero descansar en tu luz
Na na na hey, oh oh
Na na na hey, oh oh
Na na na hey, oh oh
Na na na hey, oh oh
sabes que quiero descansar en tu luz
Na na na hey, oh oh
Na na na hey, oh oh
Na na na hey, oh oh
Na na na hey, oh oh
no soy nada sin amor
Solo soy estos pensamientos sin pluma
Y tomaría el crédito por esta canción
Pero no soy nada sin amor
Oh cariño, muéstrame una señal
Envíame una señal de que todo está bien
Vamos, vamos, ven a mi lado
¿No sabes que yo,
¿No sabes que yo,
Quiero descansar en tu luz
Quiero descansar en tu luz
Quiero descansar en tu luz
Porque yo, yo no soy nada sin amor