| ебаный сладкий ливень
| puto dulce aguacero
|
| своей кислотой меня жжет
| su ácido me quema
|
| до самого сердца оплавив
| derretido hasta el corazón
|
| последних попыток чувств лед
| últimos intentos de sentir el hielo
|
| дата на небе закрыта
| la fecha en el cielo esta cerrada
|
| серой, невзрачной любовью
| amor gris, discreto
|
| похоже это всё что осталось
| parece que eso es todo lo que queda
|
| от того, что когда-то было. | de lo que una vez fue. |
| мною.
| me.
|
| нахуй любовь терминалов!
| a la mierda terminales de amor!
|
| нахуй меня вместе с этой любовью!
| ¡Fóllame con este amor!
|
| слезами проевший в душе пустоту
| haber comido el vacío en el alma con lágrimas
|
| я чёртов актер погорелого зала!
| ¡Soy un maldito actor de un salón quemado!
|
| безжизненный океан
| océano sin vida
|
| насильно утопленный в море
| ahogado a la fuerza en el mar
|
| здравствуй лезвия солнечный бриз
| hola aspas brisa solar
|
| ты то, чего мне так не хватало.
| Eres lo que tanto extrañaba.
|
| да я зол на бездушную карму!
| ¡Sí, estoy enojado con el karma sin alma!
|
| сука! | ¡perra! |
| что я сделал тебе?
| ¿que te he hecho?
|
| ты как всегда не могла спокойно
| tú, como siempre, no podías con calma
|
| молчать и оставаться в небе?
| guardar silencio y permanecer en el cielo?
|
| моя жизнь — геноцид себя
| mi vida es un genocidio de mi mismo
|
| и походу мне это нравится
| y me gusta
|
| всё время пытался захлебнуться
| trató de ahogarse todo el tiempo
|
| собственной уникальностью.
| singularidad propia.
|
| всё время пытался себя простить
| Traté de perdonarme a mí mismo todo el tiempo.
|
| тебя любить! | ¡te amo! |
| тебя убить!
| ¡matarte!
|
| тебя воскресить! | resucitarte! |
| верой в пустоту
| fe en el vacío
|
| все усилия образумить разум
| todo esfuerzo por razonar
|
| давно вылетели в пизду!
| ¡Hace mucho que se fue al infierno!
|
| я сделал из режиссера — зрителя
| Hice un director de un espectador
|
| чтобы ты видела
| para que usted vea
|
| как марионетка рвёт нити!
| como un títere rompe las cuerdas!
|
| Я твой имитатор рая
| Soy tu paraíso simulado
|
| Меня ты зовёшь любовь
| me llamas amor
|
| За меня ты потом разрезаешь
| Para mí entonces cortaste
|
| Призрачный пепел моих шагов…
| Las cenizas fantasmales de mis pasos...
|
| Я как серый, пустой
| Estoy como gris, vacío
|
| И тоскливо мрачный асфальт
| Y tristemente sombrío asfalto
|
| Лежу под ногами,
| me acuesto debajo de mis pies
|
| Заплеванный твоей ненавистью
| Escupido por tu odio
|
| И только летнее солнце,
| Y solo el sol de verano
|
| и этот осенний дождь
| y esta lluvia de otoño
|
| Поражают меня давно
| lastimarme por mucho tiempo
|
| Своей сезонной преданностью
| Con tu devoción estacional
|
| Меня топчут подошвами
| Estoy siendo pisoteado
|
| Ржавых галош
| Chanclas oxidadas
|
| И вряд ли кто-нибудь
| y casi nadie
|
| Хотя бы плохо обо мне думает
| Al menos él piensa mal de mí.
|
| Они смотрят на мир
| ellos miran el mundo
|
| сквозь свои розовые очки
| a través de tus lentes color de rosa
|
| Надетые чтобы
| poner en
|
| Наверно казаться умными…
| Probablemente parezca inteligente...
|
| За окном гуляла девочка
| Una niña caminaba fuera de la ventana.
|
| С собакой и зонтиком
| Con perro y paraguas
|
| Я как всегда что-то писал
| siempre escribí algo
|
| Разговаривая с одиночеством
| Hablando con la soledad
|
| Единственное что осталось во мне
| Lo único que queda en mí
|
| Моя ревнивая злость
| mi ira celosa
|
| Теперь я просто резаная бумага
| Ahora solo estoy cortando papel
|
| Буквы, на которой раньше
| Las letras que solían
|
| были, словом любовь | eran, la palabra amor |