Traducción de la letra de la canción Тонем - Natry

Тонем (original)

Десять утра, четверг
Две тысячи первый.
Начинают сдавать нервы
Не курю, но в пачке
Кончаются сигареты.
Извините, вы не подскажите
Как мне проехать в Рай.
Бля
Что ещё мне спросить
Когда я буду уже там.
И будет ли у кого.
Там вообще пусто может.
Или что-нибудь типа
Прохода через таможню.
Моя виза на смерть
Ещё не вступила в действие
А я там уже — Боже…
О чем я бля?
Херова крыша!
Я хочу прыгнуть
С этой херовой крыши!
Что я вообще здесь делаю???
По-моему я накрутил себе
Лишнего вчера за Обедом, нервы!
Ебаная осень.
Больше грусти вызывает
Только статья с номером
Два два восемь
Надо собраться,
Надо окончательно решить
готов ли я броситься…
Видя кусочками
Подыхать так вместе
Это не просто
Строчки — Тонем,
Или стреляем выстрелы.
Оставьте его подыхать
Тупому не в бить
в голову истину
Десять утра, четверг
Две тысячи первый
Между ним и смертью
Ещё Двадцать шесть метров.
А я и забыл когда шел сюда
Что боюсь высоты
Вы и не представляете
Сколько в голове мыслей
Когда думаешь, что это
Твои последние минуты
И вроде отпустило сука!
Сдал назад.
Но походу дверь считала
Иначе.
Или это судьба.
Правду говорят
От неё не спрячешься.
Да и я думаю уже
Не о проблемах
Забыл, зачем пришел сюда
Мне бы просто открыть
Дверь — я всё понял.
Слабость не решение
Проблемы, тупо
близким будет больно
Наверное, можно было бы Назвать Меня трусом
не спорю, но сука…
сколько таких?
Двое?
Трое?
пожалуй
за спасение себя, сейчас
я предпочёл бы назвать себя героем
Видя кусочками
Подыхать так вместе
Это не просто
Строчки — Тонем,
Или стреляем выстрелы.
Оставьте его подыхать
Тупому не в бить
в голову истину

Тонем (traducción)

10 am jueves
Dos mil uno.
Empezando a perder los nervios
No fumo, pero en paquete.
Fin de los cigarrillos.
Lo siento, no me dices
¿Cómo puedo llegar al paraíso.
Mierda
¿Qué más debo preguntar?
Cuando ya estoy allí.
Y alguien tendrá.
Puede que esté vacío allí.
o algo como
Paso por la aduana.
Mi visa por muerte
Todavía no está en vigor
Y ya estoy ahí - Dios...
¿Qué diablos estoy haciendo?
¡Maldito techo!
quiero saltar
¡Desde este maldito techo!
¿Qué estoy haciendo aquí?
creo que me jodí
Demasiado ayer en el almuerzo, nervios!
Maldito otoño.
Causa más tristeza
Único artículo con número
dos dos ocho
tenemos que reunirnos
Finalmente debemos decidir
¿Estoy listo para lanzar...
viendo en pedazos
Respirar así juntos
no es sencillo
Líneas - Tónem,
O disparamos tiros.
dejarlo morir
Tonto para no vencer
en la cabeza de la verdad
10 am jueves
dos mil uno
Entre él y la muerte
Otros veintiséis metros.
Y me olvidé cuando vine aquí
Que tengo miedo a las alturas
ni te imaginas
Cuantos pensamientos hay en mi cabeza
cuando piensas que es
tus últimos momentos
¡Y la perra pareció soltarse!
Pasado atrás.
Pero la puerta contaba
De lo contrario.
O es el destino.
ellos dicen la verdad
No puedes esconderte de ella.
si, y ya lo pienso
No sobre problemas
Olvidé por qué vine aquí
yo solo abriria
Puerta - Lo entiendo todo.
La debilidad no es una solución.
problemas, tonto
los parientes se verán lastimados
Probablemente podrías llamarme cobarde
No discuto, pero perra...
cuantos de estos
¿Dos?
¿Tres?
quizás
por salvarte ahora
Prefiero llamarme héroe
viendo en pedazos
Respirar así juntos
no es sencillo
Líneas - Tónem,
O disparamos tiros.
dejarlo morir
Tonto para no vencer
en la cabeza de la verdad