Traducción de la letra de la canción Курсор - Natry

Курсор (original)

10 лет назад когда всё это началось
Я врятле мог подумать что выхода этого альбома мне столько придёться ждать
Случалось всякое, но я всегда твёрдо знал
Прежде чем стать для червей кормом я запишу и выпущу сольный альбом
Страшно думать о том что будет дальше,
Ведь каждый ёбаный раз когда я должен был умирать
Я говорил себе что сначало нужно его выпустить и записать
Эта мысль вела меня вперёд от микрофона BBK за 200 рублей
До нашей собственной студии
На которой всегда полно моих друзей и ганжы — это для меня важно
Я не придумал ничего нового на этом альбоме
Это просто мой дневник за последние 10 лет
И если кто-то меня спросит не хочу ли я бросить это
Врятли я дам ему положительный ответ
Страшно думать о том что будет дальше
Мне стало очень сложно искать в себе энтузиазм
На этом я заканчиваю дневник,
Прощайте, досвидания курсор погас…
У каждого свои цели в жизни,
У каждого своё понятие счастья и я не исключение
Просто кто-то копит всю зиму деньги
Чтобы летом месяц смотреть на тонну солёной воды с трепетом

Курсор (traducción)

Hace 10 años cuando todo empezó
Difícilmente podría haber pensado que tendría que esperar tanto para el lanzamiento de este álbum.
Pasó cualquier cosa, pero siempre lo supe con certeza.
Antes de convertirme en alimento para gusanos, grabaré y lanzaré un álbum en solitario.
Da miedo pensar en lo que pasará después,
Porque cada maldita vez tuve que morir
Me dije a mí mismo que primero necesito lanzarlo y grabarlo.
Este pensamiento me llevó desde el micrófono BBK por 200 rublos.
A nuestro propio estudio
Que siempre está lleno de mis amigos y ganja: esto es importante para mí.
No se me ocurrió nada nuevo en este álbum.
Este es solo mi diario de los últimos 10 años.
Y si alguien me pregunta si quiero dejarlo
Vryatli le daré una respuesta positiva.
Da miedo pensar en lo que sucederá después.
Se me hizo muy difícil encontrar entusiasmo en mí mismo.
Aquí es donde termino mi diario,
Adiós, adiós, se apagó el cursor...
Todos tienen sus propias metas en la vida,
Cada uno tiene su propio concepto de la felicidad y yo no soy la excepción.
Es solo que alguien ahorra dinero todo el invierno.
Mirar una tonelada de agua salada con asombro en el verano durante un mes.