Traducción de la letra de la canción Aşk Beklemez - Nazan Öncel

Aşk Beklemez (original)

Aşk beklemez,
Ertelenmez.
Dar vakitlerde
Ölür, büyümez.
Alışmak yok,
Karışmak yok.
Kavga edersek
Darılmak yok.
Kendini al, gel
Gömleğini, kazaklarını,
Kitaplarını al, gel.
Gel bu defa, gel evime
Gel aşka gel.
Misafir ol gel bana,
Börekler açarım sana.
Param pulum yok ama
Kalbim vuruktur sana.
Aşk beklemez.

(traducción)

el amor no espera
No se retrasa.
en tiempos difíciles
Muere, no crece.
sin acostumbrarse
Sin entrometimiento.
si peleamos
Sin ofender.
Consíguete, ven
Tu camisa, suéteres,
Consigue tus libros, ven.
Ven esta vez, ven a mi casa
Ven, ven a amar.
Sé un huésped, ven a mí,
Abriré pasteles para ti.
no tengo dinero pero
Mi corazón te golpea.
El amor no espera.