Traducción de la letra de la canción Bebişim - Nazan Öncel

Bebişim (original)

Dedim hayat nasıl gidiyo
Dedin işte idare ederek
Şöyle böyle gider mi taka
Basma dalıma dedin gülerek
Alt tarafı çok caz bi gece
Yarın kalkar gideriz işe
Alt tarafı göz, göz bi gece
Yarın kalkar gideriz işe
Hadi bebişim kalk gidelim
Ben kız üzerimi değiştirdim
Ota bota ağla kolaysa salla
Genede biz üzülmeyelim
Hadi bebişim kalk gidelim
Ben fikrimi değiştirdim
Çek sağa ağla çek sola dinle
Bi kerede biz eğlenelim
Ruhunun istediği şeyin peşinden git
Nemelazım, nemelazım ağlayana memelazım
Oda lazım buda lazım
Romantik bir hava lazım
Saçım süpürge ruhum sömürge
Düş peşimdeysen düşme peşime
Hayat yanımdan geçip gidiyor
Dünyanın bir tozunu almalı
Hayat yanımda geçip gidiyor
Dünyanın bir tozunu almalı
Hadi bebişim kalk gidelim
Ben kız üstümü değiştirdim
Şöförünü salla kendin gel onla
Bi kerede biz eğlenelim
Ruhunun istediği şeyin peşinden git
Nemelazım, nemelazım ağlayana terapi lazım
Oda lazım buda lazım
Romantik bir hava lazım
Hadi bebişim kalk gidelim
Ben fikrimi değiştirdim
Ota bota ağla kolaysa salla
Bi kerede biz eğlenelim
Ruhunun istediği şeyin peşinden git

Bebişim (traducción)

Dije como va la vida
Dijiste que al administrar
¿Va así?
Dijiste que no pises mi rama con una sonrisa
Una noche muy jazzera
mañana nos levantamos y vamos a trabajar
La parte inferior es el ojo, el ojo es una noche.
mañana nos levantamos y vamos a trabajar
Vamos bebé levántate vamos
cambié a mi chica
Ota bote llora si es fácil sacúdelo
no estemos tristes
Vamos bebé levántate vamos
Cambié de opinión
tira a la derecha llora tira a la izquierda escucha
Vamos a divertirnos por una vez
Ve tras lo que tu alma desea
necesito llorar, necesito llorar
necesito un cuarto
Necesita un estado de ánimo romántico
Mi cabello es una escoba, mi alma es colonial
Si me persigues, no me persigas.
La vida me está pasando
Debe tomar un polvo del mundo
la vida pasa por mi
Debe tomar un polvo del mundo
Vamos bebé levántate vamos
cambié a mi chica
Rockea a tu conductor tú mismo, ven con él
Vamos a divertirnos por una vez
Ve tras lo que tu alma desea
Necesito terapia, necesito terapia
necesito un cuarto
Necesita un estado de ánimo romántico
Vamos bebé levántate vamos
Cambié de opinión
Ota bote llora si es fácil sacúdelo
Vamos a divertirnos por una vez
Ve tras lo que tu alma desea