Traducción de la letra de la canción Beni Bu Koca Şehirde Yalnız Bırakma - Nazan Öncel

Beni Bu Koca Şehirde Yalnız Bırakma (original)

Uyursam geçer dedim geçmedi işte
Hatalıysam affet gerisi hikâye
Üzerler bizi kırarlar bizi korkma yıkamazlar
Konuşurlar uğraşırlar ama ayıramazlar
Seni gördüğüm gün yandığımı anladım
Gözlerine baktığımda ölüyorum sandım
Zamansız bırak yanıtsız bırak
Beni bu koca şehirde sensiz bırakma
Beni bu koca şehirde yalnız bırakma
Bana mutlu birini göster alnından öpeyim
İçimde bu koca dertle nereye gideyim
Üzerler bizi kırarlar bizi korkma yıkamazlar
Konuşurlar uğraşırlar ama ayıramazlar
Seni gördüğüm gün ben bunu anladım
Gözlerine baktığımda ölüyorum sandım
Zamansız bırak yorumsuz bırak
Beni bu koca şehirde sensiz bırakma
Beni bu koca şehirde yalnız bırakma
Üzerler bizi kırarlar bizi korkma yıkamazlar
Konuşurlar uğraşırlar ama ayıramazlar
Zamansız bırak yanıtsız bırak
Beni bu koca şehirde yalnız bırakma
Beni bu koca şehirde yalnız bırakma
Beni bu koca şehirde sensiz bırakma

Beni Bu Koca Şehirde Yalnız Bırakma (traducción)

Dije que si duermo pasará
perdóname si me equivoco el resto es historia
Nos hacen daño, nos rompen, no tengas miedo, no pueden rompernos.
Hablan, lo intentan, pero no pueden separarse
El día que te vi me di cuenta que estaba en llamas
Pensé que me estaba muriendo cuando te miré a los ojos
dejar fuera de tiempo dejar sin respuesta
No me dejes sin ti en esta gran ciudad
No me dejes solo en esta gran ciudad
Muéstrame a alguien feliz y te besaré en la frente
¿A dónde debo ir con este gran problema dentro de mí?
Nos hacen daño, nos rompen, no tengas miedo, no pueden rompernos.
Hablan, lo intentan, pero no pueden separarse
Me di cuenta que el día que te vi
Pensé que me estaba muriendo cuando te miré a los ojos
dejar fuera de tiempo no dejar ningún comentario
No me dejes sin ti en esta gran ciudad
No me dejes solo en esta gran ciudad
Nos hacen daño, nos rompen, no tengas miedo, no pueden rompernos.
Hablan, lo intentan, pero no pueden separarse
dejar fuera de tiempo dejar sin respuesta
No me dejes solo en esta gran ciudad
No me dejes solo en esta gran ciudad
No me dejes sin ti en esta gran ciudad