Traducción de la letra de la canción Ekilmekteyim - Nazan Öncel

Ekilmekteyim (original)

Bana yalanlar söyle
Bakarsın iyi gelir
Bu acının üstü örtülmez
Sevmek zaten bir hadisedir
Ben sana aşığım
Sen zehirli sarmaşığım
Bu sabah ağlamaklı uyandım
Gözlerim ıslak ıslak dolandım
Aradımsa da konuşamadım
Biraz cesaretimi topladım
Sonra geldim kapına dayandım
Geldimse de bulamadım
Sana hiç kırılmamış
Hayaller getirmiştim
Ellerimle çizdiğim
Bir resimle gelmiştim
Ben yanlızlar yalnızı
Bu umutsuzlar sandalı
Bu sabah yağmurla uyandım
Bütün gün aylak aylak dolandım
Sokaklara bel bağladım
Bu aşka ateşli hastalık anladım
Yalnız anlamakla kalmadın
Fiyakalı bir ölüm aradım
Bu bu bu bu bu bu
Bu sabah ağlamaklı uyandım
Gözlerim ıslak ıslak dolandım
Aradımsa da konuşamadım
Biraz cesaretimi topladım
Sonra geldim kapına dayandım
Geldimse de bulamadım

Ekilmekteyim (traducción)

Dime mentiras
Apuesto a que será bueno
Este dolor no se puede cubrir
El amor ya es un evento
Estoy enamorado de ti
eres hiedra venenosa
Me desperté llorando esta mañana.
Mis ojos están húmedos y estoy deambulando
A pesar de que llamé, no podía hablar
Reuní algo de coraje
Entonces vine y me paré en tu puerta
A pesar de que vine, no pude encontrar
nunca te rompí
traje sueños
dibujado a mano
vine con una foto
estoy solo solo
Este es el barco de los desesperanzados
Me desperté con lluvia esta mañana.
He estado deambulando todo el día
confío en las calles
Entendí este amor con fiebre
no solo entiendes
Busqué una muerte pomposa
esto esto esto esto esto esto
Me desperté llorando esta mañana.
Mis ojos están húmedos y estoy deambulando
A pesar de que llamé, no podía hablar
Reuní algo de coraje
Entonces vine y me paré en tu puerta
A pesar de que vine, no pude encontrar