Traducción de la letra de la canción Kaçıncı Bahar - Nazan Öncel

Kaçıncı Bahar (original)

Bir sevdiğim sen vardın
Kaç bahar geçti görmeyeli
Bir yıkıntı ben kaldım
Saçlarını tel tel öpmeyeli
Yollara küstüm yıllara küstüm
Gözlerine gözüm değmeyeli
Hasrete düştüm güzlere döndüm
Gül tenine yüzüm sürmeyeli
Bu kaçıncı bahar
Bilmediğin kadar
İçimde bir sen var
Gün mü soldu sen mi soldun
Kar mı düştü yarim yollarına
Kar düşünce bağrım üşür
Ayrılıklar büyür kollarımda

Kaçıncı Bahar (traducción)

tenías un ser querido
Cuantas primaveras han pasado desde que he visto
me quedo destrozado
Besemos tu cabello mechón a mechón
Me ofenden los caminos, me ofenden los años
no debo tocar tus ojos
Estoy anhelando, estoy de vuelta al otoño
No debería poner mi cara en piel de rosa
Esta es la primera primavera
hasta que no lo sepas
tengo un tu en mi
¿Se desvaneció el día o te desvaneceste?
¿Cayó la nieve a mitad de camino?
Cuando cae la nieve, mi corazón se enfría
Las separaciones crecen en mis brazos