Traducción de la letra de la canción Öp Barışalım - Nazan Öncel

Öp Barışalım (original)

Bir yarasa kadar tersim
Gözlerine mil mi çektin
Zaman tüneline girdim
Çıkabilmiş değilim
Issız adaya gidecek olsam
Yanıma 3 şey alacak olsam
Oda sen olurdun herhalde
Hadi öp
Öp öp öp barışalım
Barışarak konusalım
Hadi öp öööp barışalım
Yine eskisi gibi olalım
Aradaki bağlara
Sıkı bir düüğüm atalım
Acıları uyuşturdum
Bir tek umut diye
Allah büyük kavusturur
Isterse günün birinde
Bir uçak biletim var elimde
Hadi kalk götüreyim seni de
Buluşalım o parkın önünde
Hadi öp öp öp barışalım
Barışarak konuşalım
Hadi öööp barışalım
Güne güzel başlayalım
Yarınlardan korkmadan
Bugunleri yaşayalım
Hadi öp öp öp
Hadi öp öp öp
Hadi öp öp öp
Kolay demek kolay
Zaman bunu hesabını sorar
Hadi öp öp öp barışalım
Bugunleri konuşalım
Hadi öööp barışalım
Yine eskisi gibi olalım
Aradaki bağlara
Sıkı bir düğüm atalım

Öp Barışalım (traducción)

Estoy boca abajo como un murciélago
¿Tienes millas en tus ojos?
entré en el túnel del tiempo
no he podido salir
Si tuviera que ir a una isla desierta
Si tuviera que llevar 3 cosas conmigo
Supongo que serías tú
vamos a besar
beso beso beso vamos a hacer las paces
hablemos en paz
Vamos a besarnos oooo vamos a hacer las paces
seamos los mismos otra vez
a los lazos entre
Hagamos un nudo apretado
adormecí el dolor
por una esperanza
Dios hace grande
un dia si quieres
tengo un billete de avion
Vamos, déjame llevarte también
Encontrémonos frente a ese parque.
vamos a besarnos besarnos besarnos
hablemos en paz
Vamos, hagamos las paces
empecemos bien el dia
sin miedo al mañana
vivamos hoy
vamos beso beso beso
vamos beso beso beso
vamos beso beso beso
Es fácil decir fácil
el tiempo lo pide
vamos a besarnos besarnos besarnos
hablemos hoy
Vamos, hagamos las paces
seamos los mismos otra vez
a los lazos entre
Hagamos un nudo apretado