| Теперь у тебя мои словечки, привычки
| Ahora tienes mis palabras, hábitos
|
| Видишь, детка, ты моя
| Mira bebé, eres mía
|
| Просыпаюсь, рядом ты и все отлично
| Me despierto, a tu lado y todo está bien
|
| Но как страшно потерять тебя
| Pero que terrible es perderte
|
| У тебя мои словечки, привычки
| Tienes mis palabras, hábitos
|
| Ты такая же, как я
| eres como yo
|
| Мы горим и поджигаем, словно спички
| Quemamos y prendimos fuego como fósforos
|
| Девчонки любят негодяев и козлов, мне повезло
| A las chicas les encantan los bribones y las cabras, tengo suerte
|
| Ведь ты, похоже, по уши в любви, судя с твоих слов
| Después de todo, pareces estar profundamente enamorado, a juzgar por tus palabras.
|
| Раньше не слушала хип-хоп, но это мое ремесло
| No he escuchado hip-hop antes, pero este es mi oficio.
|
| И ты сменила на своем Айфоне все музло
| Y cambiaste todo el muzlo en tu iPhone
|
| Знаешь, как я ненавижу дым – бросила курить
| Ya sabes cómo odio el humo, deja de fumar.
|
| Я люблю побыть один, ты исчезаешь вмиг
| Me encanta estar solo, desapareces en un instante
|
| Я на студии чаще, чем дома, что тут говорить?
| Estoy en el estudio más a menudo que en casa, ¿qué puedo decir?
|
| Мне по ходу фартит, ты правда умеешь любить
| Tengo suerte en el camino, realmente sabes cómo amar
|
| Это не легко, в случае со мной, я знаю
| No es fácil para mí, lo sé.
|
| Но я за тебя всегда горой, помни это, зая
| Pero siempre soy una montaña para ti, recuerda esto, zaya
|
| Я и ты – не вместе?
| tu y yo no juntos?
|
| Нет не представляю
| No, no represento
|
| Это ведь абсурд, как ужин итальянцев без лазаньи
| Es absurdo, como una cena italiana sin lasaña.
|
| Снова запятая, ты не ставишь точку
| Coma otra vez, no pones un punto
|
| Беспокоишься, если над треком засиделся ночью
| Preocupado si pasas demasiado tiempo en la pista por la noche
|
| Мне, как будто, все равно, но это важно очень
| no me importa pero es muy importante
|
| Все главные слова, все там же – между строчек
| Todas las palabras principales, todas en el mismo lugar - entre líneas
|
| Теперь у тебя мои словечки, привычки
| Ahora tienes mis palabras, hábitos
|
| Видишь, детка, ты моя
| Mira bebé, eres mía
|
| Просыпаюсь, рядом ты и все отлично
| Me despierto, a tu lado y todo está bien
|
| Но как страшно потерять тебя
| Pero que terrible es perderte
|
| У тебя мои словечки, привычки
| Tienes mis palabras, hábitos
|
| Ты такая же, как я
| eres como yo
|
| Мы горим и поджигаем, словно спички
| Quemamos y prendimos fuego como fósforos
|
| Но как страшно потерять тебя
| Pero que terrible es perderte
|
| Агрессивен, невыносим, не примерный сын
| Agresivo, insoportable, no un hijo ejemplar
|
| ****, во что одет, я бы смог ходить босым
| Mierda, lo que llevo puesto, podría andar descalzo
|
| Не романтик, нет, в мыслях мутки и басы
| No es un romántico, no, en mis pensamientos fangoso y bajo
|
| Если верить звёздам, это всё мой знак Весы
| Si crees en las estrellas, todo esto es mi signo de Libra.
|
| Колесим по городам, ты сопровождаешь
| Viajamos por las ciudades, tú acompañas
|
| Я постоянно теряюсь, но ты не потеряешь
| Sigo perdiéndome pero tú no perderás
|
| Я спокоен, ведь знаю, ты не променяешь
| Estoy tranquilo, porque sé que no cambiarás
|
| Да ладно, я живу воспоминаниями, да
| Vamos, estoy viviendo en recuerdos, sí
|
| Ведь мы с тобой не вместе, уже как года два
| Después de todo, tú y yo no estamos juntos, ya como dos años.
|
| Уже как года два тобой забита голова
| Han pasado como dos años que has estado abarrotado con la cabeza
|
| Я не ценил тебя и умудрился потерять
| No te aprecié y logré perderte
|
| Теперь и песни, будто письма
| Ahora las canciones son como letras
|
| Теперь не вверх лететь, а вниз нам
| Ahora no vueles hacia arriba, sino hacia nosotros
|
| И ты во снах моих, как призрак
| Y estas en mis sueños como un fantasma
|
| Ведь ты как будто часть меня
| Porque eres como una parte de mí
|
| (Теперь у меня твои словечки, привычки)
| (Ahora tengo tus palabras, hábitos)
|
| Теперь у тебя мои словечки, привычки
| Ahora tienes mis palabras, hábitos
|
| Видишь, детка, ты моя
| Mira bebé, eres mía
|
| Просыпаюсь, рядом ты и все отлично
| Me despierto, a tu lado y todo está bien
|
| Но как страшно потерять тебя
| Pero que terrible es perderte
|
| У тебя мои словечки, привычки
| Tienes mis palabras, hábitos
|
| Ты такая же, как я
| eres como yo
|
| Мы горим и поджигаем, словно спички
| Quemamos y prendimos fuego como fósforos
|
| Но как страшно потерять тебя
| Pero que terrible es perderte
|
| У тебя мои словечки, привычки
| Tienes mis palabras, hábitos
|
| Видишь, детка, ты моя
| Mira bebé, eres mía
|
| Просыпаюсь, рядом ты и все отлично
| Me despierto, a tu lado y todo está bien
|
| Но как страшно потерять тебя
| Pero que terrible es perderte
|
| У тебя мои словечки, привычки
| Tienes mis palabras, hábitos
|
| Ты такая же, как я
| eres como yo
|
| Мы горим и поджигаем, словно спички
| Quemamos y prendimos fuego como fósforos
|
| Но как страшно потерять тебя | Pero que terrible es perderte |