Traducción de la letra de la canción Всё будет, я с тобой - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Всё будет, я с тобой (original)

Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной
Ты знаешь, этого всего могло и не быть
Я понимаю жизнь, где в каждой секунде ножи
Я продолжаю дорожить душой без паранджи
Мы вместе пробежим, ведь сердце за двоих спешит
Мои родители вот так вот, всю жизнь за гроши
Я постоянно занят делом, да, я одержим
Но я панически боюсь возвращаться назад
В этот ад, где нищета, ни черта не богат
Всего лишь нужен старт для тех, кто болеет мечтой
Но этот старт, пизда, имеет социальный слой
Заведомо понятно, кто победитель-герой
Место имеет цену, но сердце так проситься в бой
Я верю всё ещё в себя, пока я с тобой
Ценю тебя за каждый взгляд и душевный покой
Не угасает огонь, нас небесами укрой
Бог, с ней я понимаю кто я такой
Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной!
Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной!
Она не верит в любовь, но хочет верить в нас
Она узнает все секреты мои, с глазу на глаз
Она мой стимул быть взрослее, хватаясь шанс
Я не подведу её, какое мне дело до вас?
Конечно, всем досталось, жизнь не сахар, смерть не чай
В прошлом остались те дни, где не приходилось скучать
Я принимаю часть, но часть удаляю сейчас
Решился построить мир?
Будь добр за всё отвечать!
Пусть постепенно, знаешь, я ведь добьюсь своего
Молюсь за последний рывок, у меня там свой Бог
Моя реальность – оправдание моих тревог
Всё как-то не так, нужно сделать успешным итог
Моя печаль в глазах той, кто рядом со мной
Я не имею права проиграть этот бой
Я не могу быть нищим, я не хочу стать лишним
И Вишнев обещал ей – всё будет, я с тобой (Я не из тех людей)
Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной!
Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной!
Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной!
Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной!

(traducción)

No soy de esas personas que hace promesas
Todo será contigo, todo será, ¡yo estoy contigo!
Quítate del camino, que estoy enamorado y desesperado
Y todas mis victorias están aquí solo para ella
Sabes, todo esto no pudo ser
Entiendo la vida, donde hay cuchillos en cada segundo
Sigo acariciando el alma sin velo
Correremos juntos, porque el corazón tiene prisa por dos
Mis padres son así, toda mi vida por centavos
Estoy constantemente ocupado, sí, estoy obsesionado
Pero tengo miedo de volver
En este infierno, donde la pobreza, ni un maldito rico
Solo necesito un comienzo para aquellos que están hartos del sueño.
Pero este comienzo, coño, tiene una capa social
Está claro quién es el ganador.
El lugar tiene un precio, pero el corazón pide pelea
Sigo creyendo en mí mientras esté contigo
Te aprecio por cada mirada y tranquilidad.
El fuego no se apaga, cúbrenos con el cielo
Dios con ella entiendo quien soy
No soy de esas personas que hace promesas
Todo será contigo, todo será, ¡yo estoy contigo!
Quítate del camino, que estoy enamorado y desesperado
¡Y todas mis victorias están aquí solo para ella!
No soy de esas personas que hace promesas
Todo será contigo, todo será, ¡yo estoy contigo!
Quítate del camino, que estoy enamorado y desesperado
¡Y todas mis victorias están aquí solo para ella!
Ella no cree en el amor, pero quiere creer en nosotros.
Ella aprende todos mis secretos, cara a cara
Ella es mi incentivo para ser mayor, aprovechando la oportunidad
No la decepcionaré, ¿qué me importas tú?
Por supuesto, todos lo entendieron, la vida no es azúcar, la muerte no es té.
En el pasado hubo esos días en los que no había que faltar
Acepto parte, pero borro parte ahora
¿Decidido a construir un mundo?
¡Por favor, sea responsable de todo!
Deja que gradualmente, ya sabes, me saldré con la mía
Oren por el último empujón, tengo mi propio Dios ahí
Mi realidad es la justificación de mis preocupaciones.
Todo está de alguna manera mal, necesitas lograr un resultado exitoso
Mi tristeza en los ojos del que está a mi lado
No tengo derecho a perder esta pelea.
No puedo ser un mendigo, no quiero ser redundante
Y Vishnev le prometió: todo será, estoy contigo (no soy una de esas personas)
No soy de esas personas que hace promesas
Todo será contigo, todo será, ¡yo estoy contigo!
Quítate del camino, que estoy enamorado y desesperado
¡Y todas mis victorias están aquí solo para ella!
No soy de esas personas que hace promesas
Todo será contigo, todo será, ¡yo estoy contigo!
Quítate del camino, que estoy enamorado y desesperado
¡Y todas mis victorias están aquí solo para ella!
No soy de esas personas que hace promesas
Todo será contigo, todo será, ¡yo estoy contigo!
Quítate del camino, que estoy enamorado y desesperado
¡Y todas mis victorias están aquí solo para ella!
No soy de esas personas que hace promesas
Todo será contigo, todo será, ¡yo estoy contigo!
Quítate del camino, que estoy enamorado y desesperado
¡Y todas mis victorias están aquí solo para ella!