Traducción de la letra de la canción Бесконечность - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Бесконечность (original)

Мой город засыпает раньше меня, походу,
Я залипаю в музыке и пофиг на погоду.
Моему сломанному сердцу завтра полгода,
А у меня: не тебя, не бабок, ни работы.
Повёлся как осёл, что до сих пор трясёт!
Я не просёк, *лять, что же это было, Юля?
Как родные в июне, смогли стать чужими в июле?
Да ладно, всё будет нормально, точно.
Не я один, кто засыпает в одиночку ночью.
Не я один, кому порвали сердце в клочья;
И жизнь как будто в оболочке, я обесточен.
Люди способны верить и летать, я знаю,
Найти в себе силы, и продолжать — устал я.
Всё впереди, но весны не будет с нами,
Найти бы способ, теперь, как тебя оставить.
Припев:
Бесконечность накрывает мой город ночами,
Первым встречным отдаём своё сердце с ключами.
Небо лечит, показав одинокие звёзды,
Станет легче, верить в лучшее точно не поздно никогда.
Мой город просыпается вместе со мной, походу,
Всё изменилось, но так же залипаю в ноты,
Моему сломанному сердцу четыре года,
А у меня концерты, поезда и самолёты.
Но главное, я не поверил никогда бы в это,
Что существует судьбоносный, переменный ветер.
Что встречу ту, к кому испытывал бы этот трепет,
В чьих глазах тону, с кем просыпаюсь на рассвете.
Склонивши головы над измождёнными сердцами,
Вы оба учитесь верить словам.
Но наш корабль под прочными парусами
И нам не страшен океан.
И если вдруг себя узнал здесь,
Всё что хотел тебе сказать:
Кому то нужен твой мир весь,
Кто неспособен предавать!
Припев:
Бесконечность накрывает мой город ночами,
Первым встречным отдаём своё сердце с ключами.
Небо лечит, показав одинокие звёзды,
Станет легче, верить в лучшее точно не поздно.
Бесконечность накрывает мой город ночами,
Первым встречным отдаём своё сердце с ключами.
Небо лечит, показав одинокие звёзды,
Станет легче, верить в лучшее точно не поздно никогда.
Мой город засыпает раньше меня, походу…
Мой город засыпает раньше меня, походу…

(traducción)

Mi ciudad se duerme ante mí, como,
Me quedo atascado en la música y no me importa el clima.
Mi corazón roto es medio año mañana
Y tengo: ni tú, ni abuelas, ni trabajo.
¡Se comportó como un burro que todavía está temblando!
No lo entendí, *lyat, ¿qué fue, Yulia?
¿Cómo familiares en junio podrían convertirse en extraños en julio?
Está bien, todo estará bien, eso es seguro.
No soy el único que se duerme solo por la noche.
No soy el único cuyo corazón fue hecho pedazos;
Y la vida parece estar en un caparazón, estoy sin energía.
La gente es capaz de creer y volar, lo sé
Encuentra fuerza en mí mismo y continúa. Estoy cansado.
Todo está por delante, pero la primavera no estará con nosotros,
Encuentra una manera, ahora cómo dejarte.
Coro:
El infinito cubre mi ciudad por la noche
Damos nuestro corazón y nuestras llaves a las primeras personas que conocemos.
El cielo cura, mostrando estrellas solitarias,
Será más fácil, nunca es demasiado tarde para creer en lo mejor.
Mi ciudad se despierta conmigo, como,
Todo ha cambiado, pero yo también me ciño a las notas,
Mi corazón roto tiene cuatro años.
Y tengo conciertos, trenes y aviones.
Pero lo principal es que nunca creería en eso,
Que hay un viento fatídico, variable.
Que encontraría a aquel por quien sentiría este temor,
En cuyos ojos me ahogo, con quien me despierto al amanecer.
inclinando sus cabezas sobre corazones demacrados,
Ambos aprenden a confiar en las palabras.
Pero nuestro barco está bajo velas fuertes
Y no le tenemos miedo al océano.
Y si de repente te reconoces aquí,
Todo lo que quería decirte:
Alguien necesita todo tu mundo,
¡Quién es incapaz de traicionar!
Coro:
El infinito cubre mi ciudad por la noche
Damos nuestro corazón y nuestras llaves a las primeras personas que conocemos.
El cielo cura, mostrando estrellas solitarias,
Será más fácil, definitivamente no es demasiado tarde para creer en lo mejor.
El infinito cubre mi ciudad por la noche
Damos nuestro corazón y nuestras llaves a las primeras personas que conocemos.
El cielo cura, mostrando estrellas solitarias,
Será más fácil, nunca es demasiado tarde para creer en lo mejor.
Mi ciudad se duerme ante mí, como...
Mi ciudad se duerme ante mí, como...