Traducción de la letra de la canción Свет - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Свет (original)

А мне бы свет в мою комнату сквозь шторы
Чтобы светлее, не депрессивно чтобы
И сердце чтоб заштопать, забыть, блин, кто ты
Ещё бы, ведь я как зомби больше года
Мой допинг, да, я ещё всё так же помню
Как топим мир, он тонет томно
И вроде как вчера мы были вместе невесомы
Сейчас черкаю черновик в комнате тёмной
Здесь не хватает света, но вряд ли смысл в этом
Ведь ветер перемен, открыл свои секреты
Пока я думал, где ты?
Ты подошла к декрету
Твой муж живёт с заветной, здоровья вашим детям
Я тут заметил, что нас тут больше нет, увы
В приоритете песни, а мы с тобой на Вы
И эти обстоятельства, походу, таковы
Что мы с тобой правы и не правы
Свет – кто зажжёт внутри меня огни?
Свет – эти песни, будто проводник
Свет – нас так много, но мы все одни
Свет – пусть освещает этот мир
Свет – кто зажжёт внутри меня огни?
Свет – эти песни, будто проводник
Свет – нас так много, но мы все одни
Свет – пусть освещает этот мир
Этот миг еле уловим для двух половин
Там в крови эндорфин, всё так похоже на фильм
Разорви все стихи, что я тебе подарил
Я вместил всего себя туда, пусть теперь горит
Стих, этот шторм внутри меня, нет, этот шторм не стих!
Годы льются за края, ну и чего я достиг?
Один стик добавь, чтобы жизнь немного подсластить
Ты с собой забрала свет, я постараюсь простить
Привет, это боль, это моя боль
Такая, как у миллиарда людей
Улыбаюсь, хоть настроение в ноль
Мне ещё играть для вас и для гостей
Привет, это боль, это моя боль
Такая, как у миллиарда людей!
Улыбаюсь, хоть настроение в ноль
Мне ещё петь для вас и для гостей
Свет – кто зажжёт внутри меня огни?
Свет – эти песни, будто проводник
Свет – нас так много, но мы все одни
Свет – пусть освещает этот мир
Свет – кто зажжёт внутри меня огни?
Свет – эти песни, будто проводник
Свет – нас так много, но мы все одни
Свет – пусть освещает этот мир
Свет – кто зажжёт внутри меня огни?
Свет – эти песни, будто проводник
Свет – нас так много, но мы все одни
Свет – пусть освещает этот мир
Свет – кто зажжёт внутри меня огни?
Свет – эти песни, будто проводник
Свет – нас так много, но мы все одни
Свет – пусть освещает этот мир

(traducción)

Y quisiera que entre luz en mi habitación a través de las cortinas
A más ligero, no deprimente a
Y el corazón para maldecir, olvidar, maldita sea, quién eres.
Aún así, porque llevo más de un año como un zombi.
Mi droga, sí, todavía recuerdo lo mismo
Cómo ahogamos el mundo, se hunde lánguidamente
Y parece que fue ayer cuando éramos ingrávidos juntos
Ahora estoy escribiendo un borrador en un cuarto oscuro
No hay suficiente luz aquí, pero apenas tiene sentido.
Después de todo, el viento del cambio reveló sus secretos.
Mientras estaba pensando ¿dónde estás?
Llegaste al decreto
Tu marido vive con la amada, salud para tus hijos
Aquí noté que ya no estamos, ay
En la prioridad de la canción, y estamos contigo en ti
Y estas circunstancias, como, son
Que tú y yo estamos bien y mal
Luz: ¿quién encenderá los fuegos dentro de mí?
Light - estas canciones son como una guía
Luz: somos muchos, pero estamos solos.
Luz - deja que ilumine el mundo
Luz: ¿quién encenderá los fuegos dentro de mí?
Light - estas canciones son como una guía
Luz: somos muchos, pero estamos solos.
Luz - deja que ilumine el mundo
Este momento es apenas perceptible por dos mitades
Hay endorfina en la sangre, todo es tan parecido a la película.
Rompe todos los versos que te di
Puse todo de mí allí, déjalo arder ahora
Verso, esta tormenta está dentro de mí, ¡no, esta tormenta no ha amainado!
Los años se están desbordando, entonces, ¿qué he logrado?
Un palo añade para endulzar un poco la vida
Te llevaste la luz contigo, trataré de perdonar
hola, esto es dolor, este es mi dolor
Como mil millones de personas
Sonrío, aunque el estado de ánimo está en cero.
Todavía tengo que tocar para ti y para los invitados.
hola, esto es dolor, este es mi dolor
¡Como mil millones de personas!
Sonrío, aunque el estado de ánimo está en cero.
Todavía tengo que cantar para ti y para los invitados.
Luz: ¿quién encenderá los fuegos dentro de mí?
Light - estas canciones son como una guía
Luz: somos muchos, pero estamos solos.
Luz - deja que ilumine el mundo
Luz: ¿quién encenderá los fuegos dentro de mí?
Light - estas canciones son como una guía
Luz: somos muchos, pero estamos solos.
Luz - deja que ilumine el mundo
Luz: ¿quién encenderá los fuegos dentro de mí?
Light - estas canciones son como una guía
Luz: somos muchos, pero estamos solos.
Luz - deja que ilumine el mundo
Luz: ¿quién encenderá los fuegos dentro de mí?
Light - estas canciones son como una guía
Luz: somos muchos, pero estamos solos.
Luz - deja que ilumine el mundo