Traducción de la letra de la canción За тобою вниз - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

За тобою вниз (original)

В стакане много льда, ты тоже холодна,
Хочу сбежать, но чем же ты приклеила меня?
Нет и дня чтобы я не перестал думать об этом —
Это яд и я медленно замерзаю в этом.
Моя музыка тоже слепа,
Ты не достойна букв, но посыпались слова.
Я не способен, видимо, просто забыть тебя,
Ведь за окном ночь, а ты в голове опять.
И глупо меня обвинять в своих же грехах,
Ты так боишься быть одна, но это лишь страх.
Тебе по сути всё равно, кто рядом греет руки,
Ты любишь лишь себя, пока тебя любят по кругу.
Твои подруги надают советов, твой рассудок
Просто отключится и ты продолжишь бить посуду,
Я полюбил тебя, но как ты стала с*кой?
Припев:
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Я это знаю!
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Но твой номер набираю!
Походу, не судьба,
Но никто не просил уходить.
Пусть в сердцах дубарь теперь
И на волоске тонкая нить.
Без ума от глаз твоих,
Я так часто вижу во сне.
Но наполнил дьявол их
И тонуть там верная смерть.
Я под иконами молюсь все же за тебя
Знаю, что я не вернусь, но ты навсегда моя теперь,
Разве боль эту можно терпеть?
Но ведь крах — означает вернуться к тебе.
Про предательство мне тут не начинай,
Нет лекарства от него — любовь обречена!
«Мне так душно быть с тобой, не нужно быть с тобой», —
Я люблю тебя и бесполезно тут причитать.
Припев:
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Я это знаю!
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Но твой номер набираю!

(traducción)

Hay mucho hielo en el vaso, tú también tienes frío,
Quiero huir, pero ¿con qué me pegaste?
No hay un día que no deje de pensar en ello -
Es veneno y me estoy congelando lentamente en él.
Mi música también es ciega
No eres digno de letras, pero llovieron palabras.
No soy capaz, aparentemente, solo de olvidarte,
Después de todo, es de noche fuera de la ventana y estás en mi cabeza otra vez.
Y es una tontería acusarme de tus propios pecados,
Tienes mucho miedo de estar solo, pero esto es solo miedo.
De hecho, no te importa quién te calienta las manos a tu lado,
Te amas solo a ti mismo mientras seas amado en un círculo.
Tus novias dan consejos, tu cordura
Simplemente se apagará y seguirás batiendo los platos,
Te amaba, pero ¿cómo te convertiste en una perra?
Coro:
¡Estoy volando por ti!
Estoy tan harta de estar contigo
No necesito estar contigo
¡Lo sé!
¡Estoy volando por ti!
Estoy tan harta de estar contigo
No necesito estar contigo
¡Pero voy a marcar tu número!
Campaña, no destino,
Pero nadie pidió irse.
Deja que el dubar en los corazones ahora
Y hay un hilo delgado en el cabello.
Loco por tus ojos
Lo veo tan a menudo en mis sueños.
Pero el diablo los llenó
Y ahogarse allí es una muerte segura.
Todavía rezo por ti bajo los íconos
Sé que no volveré, pero ahora eres mía para siempre,
¿Puedes soportar este dolor?
Pero colapsar significa volver a ti.
No empieces aquí con la traición a mí,
No hay cura para esto: ¡el amor está condenado!
"Me siento tan sofocante por estar contigo, no necesito estar contigo"
Te amo y es inútil lamentarse aquí.
Coro:
¡Estoy volando por ti!
Estoy tan harta de estar contigo
No necesito estar contigo
¡Lo sé!
¡Estoy volando por ti!
Estoy tan harta de estar contigo
No necesito estar contigo
¡Pero voy a marcar tu número!