Traducción de la letra de la canción We Got Tha Fat Joint - Nefretiti, King Tee

We Got Tha Fat Joint (original)

Wrap
Then pass that joint
(*in the background*)
Where the joint, man?
Somebody got it
I ain’t got it
Check it out y’all
Mad Kap’s in the house
Nefrettiti’s in the house
And she finna kick it like this
Come on now
Come on
So just call me the spark, held by the flame
Once again my beats make white boys reclaim
A stain on your brain, and yet I’m stayin the same
Bust another rhyme, move into the hard time
My lifeline revolves into a circle of zero
And like for real I never liked no superficial hero
Now this joint is fat, so spark up that fat joint
And yes, you best believe I’m born again to prove my point
To say the least, I know you know that hip-hop won’t stop
I smooth will get wreck, then pass me the joint
Pass it around
Pass it around
Pass it around (2x)
Improvisation is the key to this freestyle
Hip-hop style, while jazz in the meanwhile
Stride, glide, and all that good stuff
Ride to the rhythm of this jazz, it’s rough
You’re crippled in the brain from a late night feature
The government is run by the beast and the creatures
Hanger for the hook-up, for the jab it’s junk
They’re comin in your speaker with the funk-fu-fu-funk
Some want you to say today I can’t fit on one caper
Take out the seeds and begin to rollin papers
Then I roll the blunt or a spliff or a fattie
Feelin like a hood with a beanie in a Caddy
I love my herb, I love my money, cause I’m young, matty
Never eat the pork, cause it’s much, much too fatty
So come down, selector, and give me my props
I’m runnin through a field of marihuana crops
I’m thinkin, all the green, fat, crazy, stinky buds
Flow on the instrumental, cause this rhyme is not a dud
Gettin crazy blunted, and you’ll never say I fronted
On the raps, cause I take the track and run it
Into the ground, I’m ghetto clown number one
Rhymes are kinda fat like two tons of fun
Smash, boom, bam!
and I never sound flam
It’s that nigga King Tee with the Mad Kap band
Gettin stupid high off the chocolate ghetto thai
So pass the dutchie on the left-hand side
King Tee and Nef, and the rhymes are on point
But now it’s time for Coke to pass the fuckin joint
Pass it around
Pass it around
Pass it around (5x)
Now here comes the bomb…
Pass it around, throw some flex in
Peek-a-boo!
I mean — ooh!
I be fresh when
I do that, but wait — who dat?
It’s the King
Mad Kap, Nefrettiti’s the queen
With the sound of Africa to the streets
Somethin the Man can’t cheat
And make it pop, cause we’re already poppin
So I’m whistlin, sittin on the dock by
The bay, singin 'ay-hey,' can you copy?
Boomin like a jeep, deep with my posse
What’s up, sister?
yeah, it’s Mister
K-i-n-g Tee, I brung a mixture
Of ruff rhymes, I drove by to shoot the pop rap
Cause you know you gotta stop that
Bullshit, but when my pull hits, it’s on point
And I got the fat joint
Pass it around
Pass it around
Pass it around (4x)

(traducción)

Envolver
Entonces pasa esa articulación
(*en el fondo*)
¿Dónde está el porro, tío?
alguien lo consiguió
no lo tengo
Compruébelo usted mismo
Mad Kap está en la casa
Nefrettiti está en la casa
Y ella va a patearlo así
Ven ahora
Vamos
Así que solo llámame la chispa, sostenida por la llama
Una vez más, mis latidos hacen que los chicos blancos reclamen
Una mancha en tu cerebro y, sin embargo, me quedo en el mismo
Rompe otra rima, pasa al momento difícil
Mi línea de vida gira en un círculo de cero
Y como de verdad, nunca me gustó ningún héroe superficial
Ahora este porro es gordo, así que encienda ese porro gordo
Y sí, es mejor que creas que nací de nuevo para probar mi punto
Por decir lo menos, sé que sabes que el hip-hop no se detendrá
Yo liso se naufraga, luego pasame el porro
Pásalo alrededor
Pásalo alrededor
Pásalo alrededor (2x)
La improvisación es la clave de este freestyle
Estilo hip-hop, mientras tanto jazz
Stride, glide y todas esas cosas buenas
Cabalga al ritmo de este jazz, es rudo
Estás lisiado en el cerebro por una función nocturna
El gobierno está dirigido por la bestia y las criaturas.
Percha para la conexión, para el jab es basura
Están entrando en tu parlante con el funk-fu-fu-funk
Algunos quieren que digas hoy que no puedo caber en una alcaparra
Sacar las semillas y empezar a enrollar papeles.
Luego hago rodar el blunt o un canuto o un fattie
Sintiéndome como una capucha con un gorro en un Caddy
Amo mi hierba, amo mi dinero, porque soy joven, matty
Nunca comas la carne de cerdo, porque es demasiado, demasiado grasosa
Así que baja, seleccionador, y dame mis accesorios
Estoy corriendo por un campo de cultivos de marihuana
Estoy pensando, todos los cogollos verdes, gordos, locos y apestosos
Fluye en el instrumental, porque esta rima no es un fracaso
Volviéndome loco, embotado, y nunca dirás que afronté
En los raps, porque tomo la pista y la ejecuto
En el suelo, soy el payaso del gueto número uno
Las rimas son un poco gordas como dos toneladas de diversión
¡Aplasta, bum, bam!
y nunca sueno flam
Es ese nigga King Tee con la banda Mad Kap
Gettin estúpido drogado del ghetto de chocolate tailandés
Así que pasa el holandés del lado izquierdo
King Tee y Nef, y las rimas están en el punto
Pero ahora es el momento de que Coca-Cola pase el puto porro
Pásalo alrededor
Pásalo alrededor
Pásalo alrededor (5x)
Ahora aquí viene la bomba...
Pásalo, tira un poco de flexión
¡Cucú!
Quiero decir, ¡oh!
Estaré fresco cuando
Hago eso, pero espera, ¿quién es?
es el rey
Mad Kap, Nefrettiti es la reina
Con el sonido de África a las calles
Algo que el hombre no puede engañar
Y hazlo estallar, porque ya estamos explotando
Así que estoy silbando, sentado en el muelle junto a
La bahía, cantando 'ay-hey', ¿puedes copiar?
Boomin como un jeep, profundo con mi pandilla
¿Qué pasa hermana?
si, es el señor
K-i-n-g Tee, traje una mezcla
De rimas ruff, conduje para disparar el rap pop
Porque sabes que tienes que parar eso
Mierda, pero cuando mi tirón golpea, está en el punto
Y tengo la articulación gorda
Pásalo alrededor
Pásalo alrededor
Pásalo alrededor (4x)