Traducción de la letra de la canción Itkupilli - Neljä Ruusua

Itkupilli (original)

Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi
Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi kuin mikn muu
Kanteleita kaipaan kuulla paljon mieluummin
Vaan eip tuolla sinun suulla taida saada lauluakaan
Tarjosin jteln vaaleanpunaisen
Lohdutin sanoilla kauniilla
Revin itsestni rakkautta
Jonka sulle ojensin
Kaikkeni yritin
Pikkulinnut laulaa tuolla ne kauniisti puhuu
Pikkulinnut laulaa ja ne kauniimmin puhuu kuin kukaan muu
Juokse niiden luokse, juokse halki ruohikon
Pyyd niit opettamaan lytmn kaikkea uutta ja mukavaa
Puhkaiset silmsi uudestaan
Et ole kuulevinasi
Kun ilosta puhutaan
S hautaat sen mutaan
Vaikka kaikkeni yritin
Sanat kauniit annoin sulle ett saisit turvallisen ja kauniin mielen
Kauniin mielen
Toivoin ja rakastin ett saisit turvallisen ja kauniin mielen
Kauniin mielen
Kauniin mielen
Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi
Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi kuin mikn muu
Kanteleita kaipaan kuulla paljon mieluummin
Vaan eip tuolla sinun suulla taida saada lauluakaan
Tarjosin jteln vaaleanpunaisen
Lohdutin sanoilla kauniilla
Revin itsestni rakkautta
Jonka sulle ojensin
Kaikkeni yritin
Sanat kauniit annoin sulle ett saisit turvallisen ja kauniin mielen
Kauniin mielen
Toivoin ja rakastin ett saisit turvallisen ja kauniin mielen
Kauniin mielen
Kauniin mielen

Itkupilli (traducción)

¿Por qué jugaste al llanto aunque sonaba peor?
¿Por qué tocaste el silbato de llanto aunque suene peor que cualquier otra cosa?
Prefiero escuchar kanteles
Pero no creo que haya una canción en tu boca
Ofrecí jteln rosa
Consolé con hermosas palabras
me desgarro por amor
que te entregué
lo intenté todo
Los pajaritos cantan allí mientras hablan bellamente
Los pajaritos cantan y hablan más bonito que nadie
Corre hacia ellos, corre por la hierba
Pídeles que te enseñen todo lo nuevo y agradable.
Abre los ojos de nuevo
no estas escuchando
Cuando se trata de alegría
S enterrarlo en el barro
Aunque lo intenté todo
Te di las palabras hermosa para que pudieras tener una mente segura y hermosa
Con una mente hermosa
Esperaba y amaba que tuvieras una mente segura y hermosa.
Con una mente hermosa
Con una mente hermosa
¿Por qué jugaste al llanto aunque sonaba peor?
¿Por qué tocaste el silbato de llanto aunque suene peor que cualquier otra cosa?
Prefiero escuchar kanteles
Pero no creo que haya una canción en tu boca
Ofrecí jteln rosa
Consolé con hermosas palabras
me desgarro por amor
que te entregué
lo intenté todo
Te di las palabras hermosa para que pudieras tener una mente segura y hermosa
Con una mente hermosa
Esperaba y amaba que tuvieras una mente segura y hermosa.
Con una mente hermosa
Con una mente hermosa