Traducción de la letra de la canción Nuori ikäisekseen - Neljä Ruusua

Nuori ikäisekseen (original)

En ikäistäni seuraa
Ympärilleni halua
Ne vain lapsistaansa puhuu
Kehuu kuinka hyvän arvosanan jälleen sai
Ne on tylsiä ja mulle aivan liian vanhoja
Mä satsaan tulevaisuuteen
Ja uskon hienoon huomiseen
En koskaan menneestä mä huoli
Siitä voisin joskus kirjan kirjoittaa
Olen naiivi ehkä korni mut
Tiedän kyllä mitä teen
Kruisailen harrikalla
Käyn ahkerasti salilla
Ja perjantaisin ryyppään rypyt suoriksi
Mul on nahkahousut jalassa
Kun heilun tanssilattialla
Tiedän, olen nuori ikäisekseni
Kun keskiluokkaa katoaa
On ulospääsy vaikeaa
Siitä mitä on jos saatu täytyy pitää
Kaikin keinoin kii
Päästin irti olen vapaa ja elän niinkuin haluan
Kruisailen harrikalla
Käyn ahkerasti salilla
Ja perjantaisin ryyppään rypyt suoriksi
Mul on nahkahousut jalassa
Kun heilun tanssilattialla
Tiedän, olen nuori ikäisekseni
En ennestään mä huoli
Siitä voisin joskus kirjan kirjoittaa
Olen naiivi ehkä korni mut
Tiedän kyl mitä teen
Kruisailen harrikalla
Käyn ahkerasti salilla
Ja perjantaisin ryyppään rypyt suoriksi
Mul on nahkahousut jalassa
Kun heilun tanssilattialla
Tiedän, olen nuori ikäisekseni
Kruisailen harrikalla
Käyn ahkerasti salilla
Ja perjantaisin ryyppään rypyt suoriksi
Mul on nahkahousut jalassa
Kun heilun tanssilattialla
Tiedän, olen nuori ikäisekseni

Nuori ikäisekseen (traducción)

no sigo mi edad
A mi alrededor no quiero
solo hablan de sus hijos
Elogia lo buena que fue la calificación nuevamente.
Son aburridos y demasiado viejos para mí.
estoy invirtiendo en el futuro
Y creo en un gran mañana
Nunca me preocupo por el pasado
A veces podría escribir un libro sobre eso.
Soy ingenuo, tal vez maíz, pero
Sí, sé lo que estoy haciendo.
navego con un huracán
voy al gimnasio duro
Y los viernes se alisan las arrugas
tengo pantalones de cuero
Cuando me balanceo en la pista de baile
Sé que soy joven para mi edad.
Cuando la clase media desaparece
salir es dificil
Sobre lo que se obtiene si se recibe debe conservarse
Por todos los medios
Lo dejo ir, soy libre y vivo como quiero
navego con un huracán
voy al gimnasio duro
Y los viernes se alisan las arrugas
tengo pantalones de cuero
Cuando me balanceo en la pista de baile
Sé que soy joven para mi edad.
ya no me preocupo
A veces podría escribir un libro sobre eso.
Soy ingenuo, tal vez maíz, pero
Sé lo que estoy haciendo
navego con un huracán
voy al gimnasio duro
Y los viernes se alisan las arrugas
tengo pantalones de cuero
Cuando me balanceo en la pista de baile
Sé que soy joven para mi edad.
navego con un huracán
voy al gimnasio duro
Y los viernes se alisan las arrugas
tengo pantalones de cuero
Cuando me balanceo en la pista de baile
Sé que soy joven para mi edad.