Traducción de la letra de la canción Sun täytyy mennä - Neljä Ruusua

Sun täytyy mennä (original)

Alla juoksuhiekkaa
Seison paikallani, pää taivasta tavoittelee
Joku sanoilla heittää, haluaisi tilalleni hikisiin saappaisiin
Tytöltä saan katseen, se hohtaa lämpöä
Juuri sitä nyt tarvitsen
Samoilla aalloilla kai liikutaan eikä sanota sanaakaan
Joku nurkassa itkee itsesääliä, on tullut petetyksi, luulisin
Ei luottamustaan kukaan voi voittaa vielä pitkiin aikoihin
Sun täytyy mennä
Sillä sana on vapaa ja laitteet liikkumaan on pantu sinua varten
Tapahtui mitä vaan, se on sun elämäs eikä kenenkään muun
Etsin ymmärrystä ja kaipaan ystävää, olen tehnyt sitä monta päivää
Mun tapani liikkua kai johtaa harhaan, enkä käsitä alkuunkaan
Nukkuu tai juttelee tai suutelee, se on vain hetken hurmaa
Eikä kukaan voi käsittää, kuinka vaikeaa voi olla ymmärtää
Sun täytyy mennä
Sillä sana on vapaa ja laitteet liikkumaan on pantu sinua varten
Tapahtui mitä vaan, se on sun elämäs eikä kenenkän muun
Kaikki mitä näät voi olla harhaa tai yhtä hyvin unelmaa
On kaikki sekavaa, se jokin saapuu aikanaan
Sillä sana on vapaa ja laitteet liikkumaan on pantu sinua varten
Tapahtui mitä vaan, se on sun elämäs eikä kenenkän muun
Kaikki mitä näät voi olla harhaa tai yhtä hyvin unelmaa
On kaikki sekavaa, se jokin saapuu aikanaan

Sun täytyy mennä (traducción)

Debajo de la arena que corre
Me quedo quieto, mi cabeza luchando desde el cielo
Alguien con palabras para lanzar, quisiera reemplazar mis botas sudadas
Recibo una mirada de la chica, brilla con calor
Eso es lo que necesito ahora
Supongo que las mismas olas se mueven y no dicen una palabra
Alguien en la esquina llorando autocompasión, se ha engañado, supongo
Nadie puede ganarse su confianza durante mucho tiempo.
El sol tiene que irse
Porque la palabra es gratis, y los dispositivos están configurados para ti.
Pase lo que pase, es tu vida y no la de nadie mas
busco comprension y echo de menos a un amigo, llevo muchos dias haciéndolo
Supongo que mi forma de moverme es engañosa, y no entiendo nada
Dormir o charlar o besarse, es solo un momento de encanto.
Y nadie puede darse cuenta de lo difícil que puede ser entender
El sol tiene que irse
Porque la palabra es gratis, y los dispositivos están configurados para ti.
Pase lo que pase, es tu vida y no la de nadie mas
Cualquier cosa que veas puede ser una ilusión o también un sueño
Es todo confuso, es algo que llega a tiempo
Porque la palabra es gratis, y los dispositivos están configurados para ti.
Pase lo que pase, es tu vida y no la de nadie mas
Cualquier cosa que veas puede ser una ilusión o también un sueño
Es todo confuso, es algo que llega a tiempo