Traducción de la letra de la canción Rakkauden Varkaat - Neljä Ruusua

Rakkauden Varkaat (original)

Heipähei pojat
Kuinkas nyt näin kävikään
Kun ei tytöt enääteistävälitäkään
Ei kai charmi voi noin vain kadotakaan
Ootteko mokanneet tai tulleet väärään kapakkaan
Vai onko kaupunkiinne saapuneet ne kuuluisat
Rakkauden varkaat, rakkauden varkaat…
Heipähei tytöt
Kuinkas nyt näin kävikään
Kun ei pojat enääteistävälitäkään
Ei kai charmi voi noin vain kadotakaan
Ootteko mokanneet tai tulleet väärään kapakkaan
Vai onko kaupunkiinne saapuneet ne kuuluisat
Rakkauden varkaat, rakkauden varkaat…
Heipähei vaan kaikki
Kuinkas nyt näin kävikään
Kun ei kukaan enääteistävälitäkään
Ei kai charmi voi noin vain kadotakaan
Ootteko mokanneet tai tulleet väärään kapakkaan
Vai onko kaupunkiinne saapuneet ne kuuluisat
Rakkauden varkaat, rakkauden varkaat…

(traducción)

chicos Heipähei
como paso ahora
Cuando a las chicas ya no les importa
No creo que el encanto pueda desaparecer
¿Has murmurado o has venido a la taberna equivocada?
O han llegado esos famosos a tu ciudad
Ladrones de amor, ladrones de amor…
chicas heipähei
como paso ahora
Cuando a los chicos ya no les importa
No creo que el encanto pueda desaparecer
¿Has murmurado o has venido a la taberna equivocada?
O han llegado esos famosos a tu ciudad
Ladrones de amor, ladrones de amor…
oye pero todo
como paso ahora
Cuando a nadie le importa más
No creo que el encanto pueda desaparecer
¿Has murmurado o has venido a la taberna equivocada?
O han llegado esos famosos a tu ciudad
Ladrones de amor, ladrones de amor…