Traducción de la letra de la canción Kelaan - Neljä Ruusua

Kelaan (original)

Etsin kotoisaa paikkaa, minne asettua
Ajauduin sinne minne muutkin
Kaupunki ympärillä
Mäsielläsisällä
Haistelen tuulta joka johdattais, mua oikeaan suuntaan
Tahdon olla kuningas
Kelaan, kelaan, kelaan, mutten mihinkään päädy
Pelaan, pelaan, pelaan, enkäikinänäänny
Hävisin pahemman kerran
Aloitan alusta
Saan kylläkohta uuden idean
En ole samanlainen
En kuka tahansa
Keksin vieläjotain sellaista, joka muuttaisi kaiken
Tahdon olla kuningas
Kelaan, kelaan, kelaan, mutten mihinkään päädy
Pelaan, pelaan, pelaan, enkäikinänäänny

Kelaan (traducción)

Busco un lugar hogareño para establecerme
Me desvié donde los otros fueron
Alrededor de la ciudad
dentro de la colina
Huelo el viento que me llevaría en la dirección correcta
quiero ser rey
Carrete, carrete, carrete, pero no termino en ningún lado
Juego, juego, juego y no voto
perderia para peor
voy a empezar desde el principio
estoy teniendo una nueva idea
no soy el mismo
No cualquiera
Todavía se me ocurrió algo que cambiaría todo
quiero ser rey
Carrete, carrete, carrete, pero no termino en ningún lado
Juego, juego, juego y no voto