Traducción de la letra de la canción Veri - Neljä Ruusua

Veri (original)

Sun veresi virtaa mun suonissani
Sun nesi kuuluu mun puheessani
Taivuin samaan suuntaan mihin olit taipunut
Vaivuin samaan huumaan mihin olit vaipunut
En taistele vastaan vaikka pitisikin
Sill ainoastaan hviisin
S annoit kaiken mit janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isni arkun luo
En turhaan pelk kuolemaa minutkin myhemmin luoksesi tuo
Sun hahmosi hilyy mun unissani
Sun kasvosi silyy mun kuvissani
S annoit kaiken mit janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isni arkun luo
En turhaan pelk kuolemaa minutkin myhemmin luoksesi tuo
Mun veri on sun…
Mun veri on sun…

(traducción)

La sangre del sol corre por mis venas
Sun nesi se escucha en mi discurso
Me incliné en la misma dirección que estabas doblado
Caí en la misma intoxicación en la que habías caído
No pelearé aunque deba
es simplemente bueno
Y diste todo lo que tenía sed
Juraste amén pero amor
Silenciosamente bajo la corona al ataúd de mi padre dormido
No me traeré la muerte más tarde que yo.
El sol es tu personaje en mis sueños
El sol en tu cara se queda en mis fotos
Y diste todo lo que tenía sed
Juraste amén pero amor
Silenciosamente bajo la corona al ataúd de mi padre dormido
No me traeré la muerte más tarde que yo.
Mi sangre es sol...
Mi sangre es sol...