Traducción de la letra de la canción Hornbeam - Neneh Cherry

Hornbeam (original)

Hard black soil called the chernozem
Driving uptown with some per diems
Won’t somebody check the hem
Falling down this dress again
Sporting hot jeans on the butt again
Got to get home before the Mayhem
Won’t somebody check the tide
Before we run and hide again
Got a hornbeam growing in the garden
Always climbing the tree is the morphine
Got a view of the love and I’m chillin'
Got a view of the hem of the horizon
Stole the wheel off a car called a Porsche
While I was chewing the fat that disturbs me It’s always there because
We play the game the way we are
I got a view on outer space paparrazi
It’s always there cause I know that they watch me I bathe away in darkness
All because I’m paranoid
Got a hornbeam growing in the garden
Always climbing the tree is the morphine
Got a view of the love and I’m chillin'
Got a view of the hem of the horizon
Won’t you
Unbutton my stuff
Won’t you
Come and zip me up Won’t you
Unbutton my stuff
Won’t you
Come and zip me up Chauvinistic femme come arousing
Got a groove in the hem of your hygiene
Won’t somebody break my boundary
Or leave that femme for another day
I like a brain and I like my bimbo
I like 'em vain let 'em lick my limbo
The boldest kiss the mayhem
Slipping down the waterside
Mum &Dad are feeling kind of hurt
To get me back they got to get me first
Am I guilty quench my thirst
Spill my wine and french I quim
Got a hornbeam growing in the garden
Always climbing the tree is the morphine
Got a view of the love and I’m chillin'
Got a view of the hem of the horizon
Won’t you
Unbutton my stuff
Won’t you
Come and zip me up Won’t you
Unbutton my stuff
Won’t you
Come and zip me up

(traducción)

Suelo negro duro llamado chernozem
Conducir en la zona alta con algunos viáticos
¿Alguien no revisará el dobladillo?
Cayendo este vestido otra vez
Luciendo jeans calientes en el trasero otra vez
Tengo que llegar a casa antes del caos
¿Alguien no comprobará la marea?
Antes de que corramos y nos escondamos de nuevo
Tengo un carpe creciendo en el jardín
Siempre trepando al árbol está la morfina
Tengo una vista del amor y me estoy relajando
Tengo una vista del borde del horizonte
Robó el volante de un auto llamado Porsche
Mientras masticaba la grasa que me inquieta Siempre está ahí porque
Jugamos el juego como somos
Tengo una vista sobre los paparrazi del espacio exterior
Siempre está ahí porque sé que me miran Me baño en la oscuridad
Todo porque estoy paranoico
Tengo un carpe creciendo en el jardín
Siempre trepando al árbol está la morfina
Tengo una vista del amor y me estoy relajando
Tengo una vista del borde del horizonte
¿No lo harás?
desabrochar mis cosas
¿No lo harás?
Ven y ciérrame, ¿no?
desabrochar mis cosas
¿No lo harás?
Ven y ciérrame mujer chauvinista ven excitante
Tengo un surco en el dobladillo de tu higiene
¿Alguien romperá mi límite?
O deja a esa mujer para otro día
Me gusta un cerebro y me gusta mi bimbo
Me gustan vanidosos déjalos lamer mi limbo
Los más audaces besan el caos
Deslizándose por la orilla del agua
Mamá y papá se sienten un poco heridos
Para recuperarme, primero tienen que atraparme
¿Soy culpable de saciar mi sed?
Derrama mi vino y francés yo quim
Tengo un carpe creciendo en el jardín
Siempre trepando al árbol está la morfina
Tengo una vista del amor y me estoy relajando
Tengo una vista del borde del horizonte
¿No lo harás?
desabrochar mis cosas
¿No lo harás?
Ven y ciérrame, ¿no?
desabrochar mis cosas
¿No lo harás?
Ven y cállame