Traducción de la letra de la canción Kong - Neneh Cherry

Kong (original)

Love forsaken, risk worth taking
Spearmint flavours, all my pallet shutters
I’m a member of shattered allusions
And am I needless to say?
Another song, this is nothing new
But love is big and every land
Every nation seeks its friends in France and Italy
And all across the seven seas
And Goddamn guns and guts and history
And bitter love still put a hole in me
Bite my head off, still my world will always be
A little risk worth taking
Bite my hand off, still my world will always be
Another risk worth taking
Gotta step out a limb, swallow my pride
Surrender and not give myself away
Little measures all the time
Become part of you nothing new
Still have full for absolutions
In my day there’s no solution
And love is big and every land
Every nation seeks its friends in France and Italy
And all across the seven seas
And Goddamn guns and guts and history
And bitter love still put a put a hole in me
Bite my head off, still my world will always be
A little risk worth taking
Bite my hand off, still my world will always be
Another risk worth taking

Kong (traducción)

Amor abandonado, vale la pena correr el riesgo
Sabores de menta verde, todas mis persianas de palets
Soy miembro de alusiones destrozadas
¿Y no hace falta decirlo?
Otra canción, esto no es nada nuevo
Pero el amor es grande y cada tierra
Cada nación busca sus amigos en Francia e Italia
Y a lo largo de los siete mares
Y malditas armas y agallas e historia
Y el amor amargo todavía me hace un agujero
Muerde mi cabeza, aún así mi mundo siempre será
Vale la pena correr un pequeño riesgo
Muerde mi mano, aún así mi mundo siempre será
Otro riesgo que vale la pena correr
Tengo que dar un paso al frente, tragarme el orgullo
Entregarme y no delatarme
Pequeñas medidas todo el tiempo
Forma parte de ti nada nuevo
Todavía tengo lleno para las absoluciones
En mi día no hay solución
Y el amor es grande y cada tierra
Cada nación busca sus amigos en Francia e Italia
Y a lo largo de los siete mares
Y malditas armas y agallas e historia
Y el amor amargo todavía me hizo un agujero
Muerde mi cabeza, aún así mi mundo siempre será
Vale la pena correr un pequeño riesgo
Muerde mi mano, aún así mi mundo siempre será
Otro riesgo que vale la pena correr