Traducción de la letra de la canción Soldier - Neneh Cherry

Soldier (original)

You’re all over me
Step back over my spit
You’re all over me
On the count of the place where I sit
You’re all over me
Respect me or then this is it
You’re all over me
Step back, step back
If you love me anymore
You would run me out
If you love me every thought
I would never doubt
If you love me anymore
You would run me out
If you love me every thought
I would never doubt
Little stream of consciousness
Better get ready
Better get ready
I’m a soldier
Already gone
I’m a soldier
Took this too far
I’m a soldier
If you love me anymore
You would run me out
If you love me every thought
I would never doubt
If you love me anymore
You would run me out
If you love me every thought
I would never doubt, yeah
Accept me everywhere
Everywhere I go
Accept me anywhere
And I will never show
Present me every dance
I hope we’ll never suppose
For in me common sense
Keep us on our toes
If you love me anymore
You would run me out
If you love me every thought
I would never doubt
If you love me anymore
You would run me out
If you love me every thought
I would never doubt
World turn out
I am who I am
You, I, care
We, I am, you care
Yeah
Let’s roll down with the brothers in the house
Big chill all the way to Streatham
All the way to Streatham, my friend
That’s the way we roll out
Yeah, West London massive
Look at what you’re viewing now
Genie, would you give me your real name?
Place on locked, not of the gang way
Limitations always
They should get laid out, played out, you know
Set to gauge range, straight to you friend
Stretched out, gamers, played out, over-run
Stretching out a lot of nothing
Got time for nothing
Gotta make something for-for-for-for-for
Something, something, something, some

Soldier (traducción)

estas encima de mi
Da un paso atrás sobre mi saliva
estas encima de mi
A la cuenta del lugar donde me siento
estas encima de mi
Respétame o entonces esto es todo
estas encima de mi
Da un paso atrás, da un paso atrás
Si me amas más
me dejarías sin
Si me amas cada pensamiento
nunca dudaría
Si me amas más
me dejarías sin
Si me amas cada pensamiento
nunca dudaría
Pequeña corriente de conciencia
Mejor prepárate
Mejor prepárate
Soy un soldado
ya se ha ido
Soy un soldado
Llevé esto demasiado lejos
Soy un soldado
Si me amas más
me dejarías sin
Si me amas cada pensamiento
nunca dudaría
Si me amas más
me dejarías sin
Si me amas cada pensamiento
Nunca dudaría, sí
Acéptame en todas partes
A cualquier lugar a donde vaya
Acéptame en cualquier lugar
Y nunca mostraré
Preséntame cada baile
Espero que nunca supongamos
Porque en mi sentido común
Mantennos alerta
Si me amas más
me dejarías sin
Si me amas cada pensamiento
nunca dudaría
Si me amas más
me dejarías sin
Si me amas cada pensamiento
nunca dudaría
resultado mundial
Soy quien soy
tú, yo, me importa
Nosotros, yo soy, te importa
sí
Vamos a rodar con los hermanos en la casa
Un gran escalofrío hasta Streatham
Todo el camino a Streatham, mi amigo
Esa es la forma en que implementamos
Sí, West London masivo
Mira lo que estás viendo ahora
Genio, ¿me darías tu nombre real?
Coloque en bloqueado, no de la manera de la pandilla
Limitaciones siempre
Deberían ser presentados, jugados, ya sabes
Establecido en el rango de calibre, directo a tu amigo
Estirados, jugadores, agotados, superados
Estirando mucho de nada
Tengo tiempo para nada
Tengo que hacer algo para-para-para-para-para
Algo, algo, algo, algo