Traducción de la letra de la canción Lessons In Love (All Day, All Night) - Neon Trees, David Tort, Michel Heyaca

Lessons In Love (All Day, All Night) (original)

When you walk my way, I feel the rush come over me A sharp panic, panic
it’s the things that you say that makes the rush come over me it happens all the time
I never was too good at following rules
nah, nah
I’m better just pretending I was the fool
All day, all night
I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you
Keep cool, stay tough… but that’s never enough
These are the lessons in love
All day, all night
I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you
Keep cool, stay young… I’m just havin my fun
with the lessons in love
if I walk away, I feel a push inside of me that won’t let me leave
but what could I say for you to feel whats inside of me?
this happens all the time
I never was too good at following rules
nah, nah
I’m better just pretending I was the fool
All day, all night
I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you
Keep cool, stay tough… but that’s never enough
These are the lessons in love
All day, all night
I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you
Keep cool, stay young… I’m just havin my fun
with the lessons in love
I’m only lonely when the lights are on I want the same rush, over and over and over and overrrr
All day, all night
I got the lights in my eyes
All day, all night
I got the lights in my eyes
Come on!
All day, all night
I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you
Keep cool, stay tough… but that’s never enough
These are the lessons in love
All day, all night
I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you
Keep cool, stay young… I’m just havin my fun
with the lessons in love

Lessons In Love (All Day, All Night) (traducción)

Cuando caminas por mi camino, siento que la prisa se apodera de mí. Un pánico agudo, pánico.
son las cosas que dices las que hacen que la prisa me sobrepase pasa todo el tiempo
Nunca fui demasiado bueno para seguir las reglas
no, no
Estoy mejor fingiendo que yo era el tonto
Todo el día, toda la noche
Tengo las luces en mis ojos, y me estoy enamorando de ti
Mantenga la calma, manténgase firme... pero eso nunca es suficiente
Estas son las lecciones de amor
Todo el día, toda la noche
Tengo las luces en mis ojos, y me estoy enamorando de ti
Mantente fresco, mantente joven... Solo me estoy divirtiendo
con las lecciones de amor
si me alejo, siento un empujón dentro de mí que no me deja salir
pero que podria decir para que sientas lo que hay dentro de mi?
Esto sucede todo el tiempo
Nunca fui demasiado bueno para seguir las reglas
no, no
Estoy mejor fingiendo que yo era el tonto
Todo el día, toda la noche
Tengo las luces en mis ojos, y me estoy enamorando de ti
Mantenga la calma, manténgase firme... pero eso nunca es suficiente
Estas son las lecciones de amor
Todo el día, toda la noche
Tengo las luces en mis ojos, y me estoy enamorando de ti
Mantente fresco, mantente joven... Solo me estoy divirtiendo
con las lecciones de amor
Solo me siento solo cuando las luces están encendidas Quiero la misma prisa, una y otra y otra y otra vez
Todo el día, toda la noche
Tengo las luces en mis ojos
Todo el día, toda la noche
Tengo las luces en mis ojos
¡Vamos!
Todo el día, toda la noche
Tengo las luces en mis ojos, y me estoy enamorando de ti
Mantenga la calma, manténgase firme... pero eso nunca es suficiente
Estas son las lecciones de amor
Todo el día, toda la noche
Tengo las luces en mis ojos, y me estoy enamorando de ti
Mantente fresco, mantente joven... Solo me estoy divirtiendo
con las lecciones de amor