Traducción de la letra de la canción Mad Love - Neon Trees

Mad Love (original)

Nothing you could do
Could ever stop my baby
Nothing you could say
Could tear us two apart
We’ve got all the spark
To set this place on fire
We got making love
Right down to a fine art
Nothing you could do
Could ever stop this feeling
Nothing in the world
Could ever shake us up
We’ve got all the stuff to
Break all of the rules, yeah
We’ve got all the stuff
To mess all of you up
We got a mad, mad love
We got a mad, mad love
We got a really, really, really
Really, really, really, really
Mad love
Nothing you could do
Could ever stop this burning
Nothing you could say
Could ever stop this fire
Tell me I’m a fool
For everything that we do
Tell me we’re a mess
And I’ll tell you you’re a liar
Nothing you could do
Could ever stop this feeling
Nothing in the world
Could ever shake us up
We’ve got all the stuff to
Break all of the rules, yeah
We’ve got all the stuff
To mess all of you up
We got a mad, mad love
We got a mad, mad love
We got a really, really, really
Really, really, really, really
Mad love
When you’re sad you can
Put your head on my shoulder, oh yeah
And maybe together we can
Grow a little bit older
We got a mad, mad love
We got a mad, mad love
We got a really, really, really
Really, really, really, really
Mad love
We got a mad, mad love
(When you’re sad you can
Put your head on my shoulder)
We got a mad, mad love
(And maybe together we can
Grow a little bit older)
We got a really, really, really
Really, really, really, really
Mad love
We got a mad, mad love
(When you’re sad you can
Put your head on my shoulder)
We got a mad, mad love
(And maybe together we can
Grow a little bit older)
We got a really, really, really
Really, really, really, really
Really, really, really
Really, really, really, really
Really, really, really
Really, really, really, really
Mad love
Nothing you could do
Could ever stop my baby
Nothing you could say
Could tear us two apart

(traducción)

nada que puedas hacer
Podría detener a mi bebé
Nada que puedas decir
Podría separarnos a los dos
Tenemos toda la chispa
Para incendiar este lugar
Tenemos hacer el amor
Hasta una bella arte
nada que puedas hacer
Podría detener este sentimiento
Nada en el mundo
Podría alguna vez sacudirnos
Tenemos todas las cosas para
Rompe todas las reglas, sí
Tenemos todas las cosas
Para arruinarlos a todos ustedes
Tenemos un loco, loco amor
Tenemos un loco, loco amor
Tenemos un realmente, realmente, realmente
Realmente, realmente, realmente, realmente
Amor loco
nada que puedas hacer
Podría detener esta quema
Nada que puedas decir
Podría detener este fuego
Dime que soy un tonto
Por todo lo que hacemos
Dime que somos un desastre
Y te diré que eres un mentiroso
nada que puedas hacer
Podría detener este sentimiento
Nada en el mundo
Podría alguna vez sacudirnos
Tenemos todas las cosas para
Rompe todas las reglas, sí
Tenemos todas las cosas
Para arruinarlos a todos ustedes
Tenemos un loco, loco amor
Tenemos un loco, loco amor
Tenemos un realmente, realmente, realmente
Realmente, realmente, realmente, realmente
Amor loco
Cuando estas triste puedes
Pon tu cabeza en mi hombro, oh sí
Y tal vez juntos podamos
Envejecer un poco
Tenemos un loco, loco amor
Tenemos un loco, loco amor
Tenemos un realmente, realmente, realmente
Realmente, realmente, realmente, realmente
Amor loco
Tenemos un loco, loco amor
(Cuando estás triste puedes
Pon tu cabeza sobre mi hombro)
Tenemos un loco, loco amor
(Y tal vez juntos podamos
Envejecer un poco)
Tenemos un realmente, realmente, realmente
Realmente, realmente, realmente, realmente
Amor loco
Tenemos un loco, loco amor
(Cuando estás triste puedes
Pon tu cabeza sobre mi hombro)
Tenemos un loco, loco amor
(Y tal vez juntos podamos
Envejecer un poco)
Tenemos un realmente, realmente, realmente
Realmente, realmente, realmente, realmente
Realmente realmente realmente
Realmente, realmente, realmente, realmente
Realmente realmente realmente
Realmente, realmente, realmente, realmente
Amor loco
nada que puedas hacer
Podría detener a mi bebé
Nada que puedas decir
Podría separarnos a los dos