Traducción de la letra de la canción Everybody Talks - Neon Trees

Everybody Talks (original)

Hey baby won't you look my way,
I could be your new addiction
Hey baby what you got to say,
All you're giving me is fiction
I'm a sorry sucker and this happens all the time
I find out that
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I can't even chit-chat
Take me to your love shack
Mama's always got a backtrack
When everybody talks back
Hey honey you could be my drug
You could be my new prescription
Too much, can be an overdose
All this trash talks makes me itching
Oh my, my, shit
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Too much
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I can't even chit-chat
Take me to your love shack
Mama's always got a backtrack
When everybody talks back
Never thought I'd live to see the day
When everybody's words got in the way
Hey sugar show me all your love
All you're giving me is friction
Hey sugar what you gotta say
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I can't even chit-chat
Take me to your love shack
Mama's always got a backtrack
When everybody talks back
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks back
It started with a whisper
And that was when I kissed her
Everybody talks
Everybody talks
Back

Everybody Talks (traducción)

Oye, nena, ¿no mirarás en mi dirección?
Podría ser tu nueva adicción
Hey bebé lo que tienes que decir,
Todo lo que me estás dando es ficción
Lo siento tonto y esto sucede todo el tiempo
descubro que
Todos hablan
Todos hablan
Todos hablan
Todos hablan
Empezó con un susurro
Y fue entonces cuando la besé.
Y luego ella hizo que me dolieran los labios
ni siquiera puedo charlar
Llévame a tu choza de amor
Mamá siempre tiene un retroceso
Cuando todo el mundo responde
Oye cariño, podrías ser mi droga
Podrías ser mi nueva receta
Demasiado, puede ser una sobredosis
Toda esta basura habla me da comezón
Oh mi, mi, mierda
Todos hablan
Todos hablan
Todos hablan
Demasiado
Empezó con un susurro
Y fue entonces cuando la besé.
Y luego ella hizo que me dolieran los labios
ni siquiera puedo charlar
Llévame a tu choza de amor
Mamá siempre tiene un retroceso
Cuando todo el mundo responde
Nunca pensé que viviría para ver el día
Cuando las palabras de todos se interpusieron en el camino
Hey cariño muéstrame todo tu amor
Todo lo que me estás dando es fricción
Oye, cariño, ¿qué tienes que decir?
Empezó con un susurro
Y fue entonces cuando la besé.
Y luego ella hizo que me dolieran los labios
ni siquiera puedo charlar
Llévame a tu choza de amor
Mamá siempre tiene un retroceso
Cuando todo el mundo responde
Todos hablan
Todos hablan
Todos hablan
Todos hablan
Todos hablan
todo el mundo responde
Empezó con un susurro
Y fue entonces cuando la besé.
Todos hablan
Todos hablan
Atrás