Traducción de la letra de la canción Text Me In The Morning - Neon Trees

Text Me In The Morning (original)

We danced a tango 'till our heads got dizzy
I felt your body heat: a damsel in distress
My daddy warned me not to get so busy
And suddenly I’m watching you take off your dress
I couldn’t stick around
So text me in the morning
Tell me you still love me I don’t believe a single word
You tell me you’re tipsy;
I tell you you’re pretty
We could spend the night if you’re still sure
But text me in the morning
Woke up all soaking wet from last night’s fever
Smelling like cigarettes and broken promises
Your mother said: 'Don't be an overachiever.'
I please her, oh please girl, I never did believe her
And I’ll never tell you why
Oh, I’ll never tell a lie
So text me in the morning
Tell me you still love me I don’t believe a single word
You tell me you’re tipsy;
I tell you you’re pretty
We could spend the night if you’re still sure
But text me in the morning
Tears on my phone
Feelin’so alone
I’ll never let you go, you’ve got the best of me When all the other boys just want your sex
I just want your texts
In the morning
Right, in the morning
C’mon c’mon c’mon
So text me in the morning
Tell me you still love me I don’t believe a single word
You tell me you’re tipsy, I tell you you’re pretty
We could spend the night if you’re still sure
But text me in the morning
We danced a tango 'till our heads got dizzy
(Text me in the morning)
I felt your body heat: a damsel in distress
(Text me in the morning)
Woke up all soaking wet from last night’s fever
(Text me in the morning)
Smelling like cigarettes and broken promises

(traducción)

Bailamos un tango hasta que nuestras cabezas se marearon
Sentí tu cuerpo calentar: una damisela en apuros
Mi papá me advirtió que no me ocupara tanto
Y de repente te veo quitarte el vestido
no podía quedarme
Así que envíame un mensaje de texto por la mañana
Dime que todavía me amas no creo una sola palabra
Me dices que estás borracho;
te digo que eres bonita
Podríamos pasar la noche si todavía estás seguro
Pero envíame un mensaje de texto por la mañana
Desperté todo empapado por la fiebre de anoche
Huele a cigarrillos y promesas rotas
Tu madre dijo: 'No seas un triunfador'.
Yo la complazco, oh por favor niña, nunca le creí
Y nunca te diré por qué
Oh, nunca diré una mentira
Así que envíame un mensaje de texto por la mañana
Dime que todavía me amas no creo una sola palabra
Me dices que estás borracho;
te digo que eres bonita
Podríamos pasar la noche si todavía estás seguro
Pero envíame un mensaje de texto por la mañana
Lágrimas en mi teléfono
sintiéndome tan solo
Nunca te dejaré ir, tienes lo mejor de mí Cuando todos los otros chicos solo quieren tu sexo
solo quiero tus mensajes de texto
Por la mañana
Bien, en la mañana
vamos vamos vamos
Así que envíame un mensaje de texto por la mañana
Dime que todavía me amas no creo una sola palabra
Tú me dices que estás borracha, yo te digo que eres bonita
Podríamos pasar la noche si todavía estás seguro
Pero envíame un mensaje de texto por la mañana
Bailamos un tango hasta que nuestras cabezas se marearon
(Envíame un mensaje de texto por la mañana)
Sentí tu cuerpo calentar: una damisela en apuros
(Envíame un mensaje de texto por la mañana)
Desperté todo empapado por la fiebre de anoche
(Envíame un mensaje de texto por la mañana)
Huele a cigarrillos y promesas rotas