Traducción de la letra de la canción Used To Like - Neon Trees

Used To Like (original)

If only you were lonely
Maybe I was holy
We could be together
Bending over backwards
You become an actor
Be my thrill forever
You once told me I was all you had
I guess I know life and it doesn’t work like that
Oh, honey, now you’re sayin' I’m acting crazy
And I don’t see what you see
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Highs so high, drinks for free
Let’s go to extremes
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Yeah, yeah, yeah
If only you were lonely
Maybe you would show me
We could be together
Playing make-believe lies
You could never play nice
Be my thrill forever
I once told you you were all I had
I guess I know life and it doesn’t work like that
Oh, honey, now you’re sayin' I’m acting crazy
And I don’t see what you see
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Highs so high, drinks for free
Let’s go to extremes
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Take it back, take it back, take it back now
Used to being lonely
Take it back, take it back, take it back now
Never good at being holy
Never good at being holy
Oh, honey, now you’re sayin' I’m acting crazy
And I don’t see what you see
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Highs so high (Highs so high), drinks for free (Drinks for free)
Let’s go to extremes (Let's go)
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Si tan solo estuvieras solo
Tal vez yo era santo
Podríamos estar juntos
Inclinándose hacia atrás
Te conviertes en actor
Sé mi emoción para siempre
Una vez me dijiste que yo era todo lo que tenías
Supongo que conozco la vida y no funciona así
Oh, cariño, ahora estás diciendo que estoy actuando como un loco
Y no veo lo que ves
Vuelve a lo que te gustaba de mí
Volver a lo que te gustaba de mí
Altos tan altos, bebidas gratis
Vamos a los extremos
Vuelve a lo que te gustaba de mí
Volver a lo que te gustaba de mí
Si, si, si
Si tan solo estuvieras solo
Tal vez me mostrarías
Podríamos estar juntos
Jugando mentiras fingidas
Nunca podrías jugar bien
Sé mi emoción para siempre
Una vez te dije que eras todo lo que tenía
Supongo que conozco la vida y no funciona así
Oh, cariño, ahora estás diciendo que estoy actuando como un loco
Y no veo lo que ves
Vuelve a lo que te gustaba de mí
Volver a lo que te gustaba de mí
Altos tan altos, bebidas gratis
Vamos a los extremos
Vuelve a lo que te gustaba de mí
Volver a lo que te gustaba de mí
Si, si, si
Si, si, si
Devuélvelo, devuélvelo, devuélvelo ahora
Acostumbrado a estar solo
Devuélvelo, devuélvelo, devuélvelo ahora
Nunca bueno en ser santo
Nunca bueno en ser santo
Oh, cariño, ahora estás diciendo que estoy actuando como un loco
Y no veo lo que ves
Vuelve a lo que te gustaba de mí
Volver a lo que te gustaba de mí
Altos tan altos (Altos tan altos), bebidas gratis (Bebidas gratis)
Vámonos a los extremos (Vamos)
Vuelve a lo que te gustaba de mí
Volver a lo que te gustaba de mí
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si