Traducción de la letra de la canción Teenager In Love - Neon Trees

Teenager In Love (original)

There was a point of no return
And I never looked back 'til I was holding your hand
I was socially absurd
But who cares
Yeah, I’ve been shaky with withdrawals
I’m a junkie loser, I’d never would choose to
Live the way I do
But I do
I’ll be your angel
I’ll be your best friend
Take me to New York
Take me to heaven
He’s a teen, a teenager in love
He’s a teen, a teenager in love
What a tragic attraction
What’s the point of romance?
He’s a teen, a teenager in love
I’m a fool with a curse and a crush
What a magic distraction
What’s the point of romance?
I never wanted to be a teenager in love
There was a point when we were cool
And it never went bad 'til you were holding his hand
And I couldn’t say a word
But who cares
Now I’ve been talking to myself
Making up a new plan on how to get you back
It’ll probably never work
And I’m screwed
I’ll be your angel
I’ll be your best friend
I’m in my bedroom
Let’s go to heaven
He’s a teen, a teenager in love
He’s a teen, a teenager in love
What a tragic attraction
What’s the point of romance?
He’s a teen, a teenager in love
I’m a fool with a curse and a crush
What a magic distraction
What’s the point of romance?
I never wanted to be a teenager in love
I don’t wanna go out
I just wanna sit inside my bedroom
And obsess over everything I say to you
Young love is like a roller coaster
You couldn’t pay me to ride if you tried
He’s a teen, a teenager in love
He’s a teen, a teenager in love
What a tragic attraction
What’s the point of romance?
He’s a teen, a teenager in love
I’m a fool with a curse and a crush
What a magic distraction
What’s the point of romance?
I never wanted to be a teenager in love
What’s the point of romance?
I never wanted to be a teenager in love
What’s the point of romance?
(Teenager, teenager, teenager, teenager)

(traducción)

Hubo un punto de no retorno
Y nunca miré hacia atrás hasta que estaba sosteniendo tu mano
yo era socialmente absurdo
Pero a quién le importa
Sí, he estado inestable con los retiros
Soy un perdedor adicto, nunca elegiría
Vive como yo lo hago
Pero lo hago
seré tu ángel
seré tu mejor amigo
Llévame a Nueva York
Llévame al cielo
Es un adolescente, un adolescente enamorado
Es un adolescente, un adolescente enamorado
Que trágica atracción
¿Cuál es el punto del romance?
Es un adolescente, un adolescente enamorado
Soy un tonto con una maldición y un enamoramiento
Que distracción mágica
¿Cuál es el punto del romance?
Nunca quise ser un adolescente enamorado
Hubo un momento en que éramos geniales
Y nunca salió mal hasta que tomaste su mano
Y no pude decir una palabra
Pero a quién le importa
Ahora he estado hablando solo
Inventando un nuevo plan sobre cómo recuperarte
Probablemente nunca funcione
y estoy jodido
seré tu ángel
seré tu mejor amigo
estoy en mi dormitorio
vamos al cielo
Es un adolescente, un adolescente enamorado
Es un adolescente, un adolescente enamorado
Que trágica atracción
¿Cuál es el punto del romance?
Es un adolescente, un adolescente enamorado
Soy un tonto con una maldición y un enamoramiento
Que distracción mágica
¿Cuál es el punto del romance?
Nunca quise ser un adolescente enamorado
no quiero salir
Solo quiero sentarme dentro de mi dormitorio
Y obsesionarte con todo lo que te digo
El amor joven es como una montaña rusa
No podrías pagarme para montar si lo intentaras
Es un adolescente, un adolescente enamorado
Es un adolescente, un adolescente enamorado
Que trágica atracción
¿Cuál es el punto del romance?
Es un adolescente, un adolescente enamorado
Soy un tonto con una maldición y un enamoramiento
Que distracción mágica
¿Cuál es el punto del romance?
Nunca quise ser un adolescente enamorado
¿Cuál es el punto del romance?
Nunca quise ser un adolescente enamorado
¿Cuál es el punto del romance?
(Adolescente, adolescente, adolescente, adolescente)