Traducción de la letra de la canción Не беда горе - НЕПАРА

Не беда горе (original)

Я помню, признание немое — начало всех начал.
В июле, свидания восьмого, летний вечер обвенчал.
Ты помнишь, сказал мне однажды: «Забудь и не звони».
Горько мне.
Любовь, не уходи.
Припев:
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Пытаюсь тебе дозвониться, прошу тебя простить.
Я знаю, любовь возвратиться, стирает время дни.
Распятое сердце страдает, звонок твой стерегу.
Без любви я больше не могу.
Припев:
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!

Не беда горе (traducción)

Recuerdo que la confesión silenciosa es el comienzo de todos los comienzos.
En julio, la octava fecha, se casó en una tarde de verano.
¿Te acuerdas, una vez me dijiste: "Olvídalo y no llames".
Amargarme.
Amor, no te vayas.
Coro:
No importa: dolor, tú y yo estamos en una pelea;
¡Tú y yo estamos discutiendo, discutiendo, discutiendo!
Hay heridas en el alma y duele el amor.
¡Profundamente herido, herido, herido!
No importa: dolor, tú y yo estamos en una pelea;
¡Tú y yo estamos discutiendo, discutiendo, discutiendo!
Hay heridas en el alma y duele el amor.
¡Profundamente herido, herido, herido!
Estoy tratando de comunicarme contigo, te pido perdón.
Sé que el amor volverá, borrando los días.
El corazón crucificado sufre, guardo tu llamado.
Ya no puedo vivir sin amor.
Coro:
No importa: dolor, tú y yo estamos en una pelea;
¡Tú y yo estamos discutiendo, discutiendo, discutiendo!
Hay heridas en el alma y duele el amor.
¡Profundamente herido, herido, herido!
No importa: dolor, tú y yo estamos en una pelea;
¡Tú y yo estamos discutiendo, discutiendo, discutiendo!
Hay heridas en el alma y duele el amor.
¡Profundamente herido, herido, herido!
No importa: dolor, tú y yo estamos en una pelea;
¡Tú y yo estamos discutiendo, discutiendo, discutiendo!
Hay heridas en el alma y duele el amor.
¡Profundamente herido, herido, herido!
No importa: dolor, tú y yo estamos en una pelea;
¡Tú y yo estamos discutiendo, discutiendo, discutiendo!
Hay heridas en el alma y duele el amor.
¡Profundamente herido, herido, herido!
No importa: dolor, tú y yo estamos en una pelea;
¡Tú y yo estamos discutiendo, discutiendo, discutiendo!
Hay heridas en el alma y duele el amor.
¡Profundamente herido, herido, herido!