Traducción de la letra de la canción Вокзал на двоих - НЕПАРА

Вокзал на двоих (original)

Я зависла между двух миров,
Между двух огромных городов
И за стуком колёс я не слышу биение сердца.
Мне казалось я на всё готов,
Понимаю, только мало слов,
Я закрою глаза, может это мне просто снится.
Ты и я — уставшие от долгих зим,
Не простит нам небо, злюсь не я один.
Припев:
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
Знаешь, я могу тебя понять,
Птицу мне в ладонях не удержать
Не боясь высоты ты летал под биение сердца.
Тратить силы вновь на пустоту,
Не могу так больше, не могу,
Я открою глаза, может это мне просто снится.
Ты и я — уставшие от долгих зим
Не простит нам небо, злюсь не я один.
Припев:
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
Ты и я — уставшие от долгих зим
Не простит нам небо, злюсь не я один.
Припев:
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.

(traducción)

Colgaba entre dos mundos,
Entre dos grandes ciudades
Y detrás del sonido de las ruedas no escucho los latidos del corazón.
Pensé que estaba listo para cualquier cosa
Entiendo, solo unas pocas palabras.
Cerraré los ojos, tal vez solo estoy soñando.
tú y yo estamos cansados ​​de largos inviernos,
El cielo no nos perdonará, no soy el único enojado.
Coro:
En manos fuertes, ojos sin fondo, una eternidad de lágrimas injustificadas,
No dos mas que esta estacion en la vida sin mi el tren te llevo.
En manos fuertes, ojos sin fondo, una eternidad de lágrimas injustificadas,
No dos mas que esta estacion en la vida sin mi el tren te llevo.
Sabes que puedo entenderte
No puedo sostener un pájaro en mis palmas
Sin miedo a las alturas, volabas al ritmo de tu corazón.
Derrochando fuerzas de nuevo en el vacío,
Ya no puedo hacer esto, no puedo
Abriré los ojos, tal vez solo estoy soñando.
Tú y yo estamos cansados ​​de largos inviernos.
El cielo no nos perdonará, no soy el único enojado.
Coro:
En manos fuertes, ojos sin fondo, una eternidad de lágrimas injustificadas,
No dos mas que esta estacion en la vida sin mi el tren te llevo.
En manos fuertes, ojos sin fondo, una eternidad de lágrimas injustificadas,
No dos mas que esta estacion en la vida sin mi el tren te llevo.
Tú y yo estamos cansados ​​de largos inviernos.
El cielo no nos perdonará, no soy el único enojado.
Coro:
En manos fuertes, ojos sin fondo, una eternidad de lágrimas injustificadas,
No dos mas que esta estacion en la vida sin mi el tren te llevo.
En manos fuertes, ojos sin fondo, una eternidad de lágrimas injustificadas,
No dos mas que esta estacion en la vida sin mi el tren te llevo.