Traducción de la letra de la canción Счастье напрокат - НЕПАРА

Счастье напрокат (original)

Любоваться тобой бесконечно
Для меня это счастье, конечно, но
Это как дождь в окно.
Пеленой одна лишь погрешность,
Пустотой дрожит неизвестность, но
Дома так тепло.
Остынет ночь и впустит к нам рассвет,
Мы оба знаем всё и выхода нет.
Но я должна вернуть тебя назад,
Ведь это было счастье напрокат.
Но только ты должна вернуть любовь назад,
Ведь это было счастье напрокат.
Разреши мне ещё одну нежность,
Так смешно даже думать про ревность, но
Ей так повезло.
Разбегусь и от самого края,
Не хочу больше жить не летая, но
Дома тек тепло.
Остынет ночь и впустит к нам рассвет,
Мы оба знаем всё и выхода нет.
Но я должна вернуть тебя назад,
Ведь это было счастье напрокат.
Но только ты должна вернуть любовь назад,
Ведь это было счастье напрокат.
Но только ты должна вернуть любовь назад,
Ведь это было счастье напрокат.
Остынет ночь и впустит к нам рассвет,
Мы оба знаем всё и выхода нет.
Но я должна вернуть тебя назад,
Ведь это было счастье напрокат.
Но только ты должна вернуть любовь назад,
Ведь это было счастье напрокат.

(traducción)

amarte sin fin
Para mí, esto es felicidad, por supuesto, pero
Es como la lluvia en una ventana.
Un sudario es sólo un error,
El vacío tiembla con lo desconocido, pero
Hace mucho calor en casa.
La noche se enfriará y el amanecer nos dejará entrar,
Los dos lo sabemos todo y no hay salida.
Pero tengo que traerte de vuelta
Después de todo, era felicidad en alquiler.
Pero solo tienes que traer el amor de vuelta
Después de todo, era felicidad en alquiler.
Permíteme una ternura más
Es tan divertido pensar en los celos, pero
Ella es tan afortunada.
Huiré desde el mismo borde,
Ya no quiero vivir sin volar, pero
Las casas son cálidas.
La noche se enfriará y el amanecer nos dejará entrar,
Los dos lo sabemos todo y no hay salida.
Pero tengo que traerte de vuelta
Después de todo, era felicidad en alquiler.
Pero solo tienes que traer el amor de vuelta
Después de todo, era felicidad en alquiler.
Pero solo tienes que traer el amor de vuelta
Después de todo, era felicidad en alquiler.
La noche se enfriará y el amanecer nos dejará entrar,
Los dos lo sabemos todo y no hay salida.
Pero tengo que traerte de vuelta
Después de todo, era felicidad en alquiler.
Pero solo tienes que traer el amor de vuelta
Después de todo, era felicidad en alquiler.